Joan Baez — Glad Bluebird of Happiness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Baez adlı sanatçının "Glad Bluebird of Happiness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was walking down the road, not caring much where I was going
A heavy pack upon my back, burly good with inner sad of lonliness
When fluttered by this bird of blue, he said I’ll tell you what I 'll do Since you seem to be so sad, I will try and be your glad.
bluebird of happiness
And he goes flying, far over the ocean blue,
bound for places, I am not known to.
I decided to follow him, my thoughts have faded dim since then
d G blown foggy by the wind a paced, as from shore to shore we race,
move from place to place
The moon is hot, the stars are cold. I’ve been there, thats how I know
I’ve touched the desert sunsets coat
placed to dove the melted snows of Kilimanjaro
And he goes flying, far over the ocean blue,
found the places, I am not known to.
I’ll follow that bird untill he dies and when he does then so will I,
d G I know I 'll never be the same, LiFe to me is bound to change
when that ends the chase
I lift his body from the sea, let him dry in a trade wind breeze
find some merry christmas views, wrap them up and give them to you
my bluebird of happiness
And he goes flying, far over the ocean blue,
found the places, I am not known to.
Şarkı sözü çevirisi
Yolda yürüyordum, nereye gittiğimi umursamıyordum
Sırtımda ağır bir paket, yalnızlığın iç üzüntüsüyle iriyarı iyi
Mavi bu kuş çırpındı ne zaman, ne acı bir durum görünüyor, çünkü yapacağım şey, deneyin ve memnun olacak ben sana söyleyeyim dedi.
mutluluk bluebird
Ve uçuyor, okyanusun çok üzerinde mavi,
başka yerlere gidemem.
Onu takip etmeye karar verdim, o zamandan beri düşüncelerim karardı
d G rüzgarla sisli bir şekilde üflenir ve kıyıdan kıyıya kadar yarışırız,
bir yerden bir yere taşı
Ay sıcak, yıldızlar soğuk. Nereden biliyorum, ben de orada bulundum, o
Çölde Gün batımı kürküne dokundum.
Kilimanjaro'nun erimiş karlarını güvercin etmek için yerleştirildi
Ve uçuyor, okyanusun çok üzerinde mavi,
yerleri buldum, bilmiyorum.
Ölene kadar o kuşu takip edeceğim ve o zaman o zaman ben de takip edeceğim,
d G biliyorum asla aynı olmayacağım, hayat benim için değişecek
bu kovalamaca sona erdiğinde
Vücudunu denizden kaldırıyorum, ticaret rüzgarında kurumasına izin veriyorum.
bazı merry christmas görünümleri bulun, onları sarın ve size verin
mutluluk benim bluebird
Ve uçuyor, okyanusun çok üzerinde mavi,
yerleri buldum, bilmiyorum.