Joan Baez — Lily şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Baez adlı sanatçının "Lily" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lily lived in a farmhouse at the edge of town
Long black braids like anchor chains
How they weighed her down
Dark eyes, pale skin
Mean dad, she was my second grade friend
My very best friend
She had four older brothers that I sometimes dreamed about
Mennonite children like wild indians
In a one room schoolhouse
At sixteen she ran away
Married, her first chance to escape
Oh Lily, why’d you have to cut your hair
Oh Lily, I loved us just the way we were
Princess of the field and daughter of the moon
Oh Lily
A lifetime later I passed through Buffalo and found her house
Same sweet Lily was looking through the eyes
Of the woman I was talking to now
She gave me a rose she made
Of silk and memories of a lost yesterday
Oh Lily, why’d you have to cut your hair
Oh Lily, I loved us just the way we were
Princess of the field and daughter of the moon
Oh Lily
Two silhouettes in the afternoon
Şarkı sözü çevirisi
Lily kasabanın kenarında bir çiftlik evinde yaşıyordu.
Çapa zincirleri gibi uzun siyah örgüler
Onu nasıl tarttılar
Koyu renk gözleri, solgun cilt
Kötü baba, o benim ikinci sınıf arkadaşımdı
Benim en iyi arkadaşım
Bazen hayalini kurduğum dört ağabeyi vardı.
Mennonite çocukları vahşi kızılderilileri sever
Tek odalı bir okulda
On altı yaşında kaçtı.
Evli, kaçmak için ilk şansı
Lily, neden saçını kestirdin?
Lily, bizi eskisi gibi seviyordum.
Alanın prensesi ve ayın kızı
Oh Lily
Bir ömür sonra Buffalo'dan geçtim ve evini buldum.
Aynı tatlı zambak gözlerinden bakıyordu
Şu anda konuştuğum kadın hakkında.
Bana yaptığı bir gül verdi.
İpek ve kayıp bir dünün anıları
Lily, neden saçını kestirdin?
Lily, bizi eskisi gibi seviyordum.
Alanın prensesi ve ayın kızı
Oh Lily
Öğleden sonra iki siluet