Joan Baez — Love Song To A Stranger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Baez adlı sanatçının "Love Song To A Stranger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How long since I’ve spent a whole night in a twin bed with a stranger
His warm arms all around me?
How long since I’ve gazed into dark eyes that melted my soul down
To a place where it longs to be?
All of your history has little to do with your face
You’re mainly a mystery with violins filling in space
You stood in the nude by the mirror and picked out a rose
From the bouquet in our hotel
And lay down beside me again and I watched the rose
On the pillow where it fell
I sank and I slept in a twilight with only one care
To know that when day broke and I woke that you’d still be there
The hours for once they passed slowly, unendingly by Like a sweet breeze on a field
Your gentleness came down upon me and I guess I thanked you
When you caused me to yield
We spoke not a sentence and took not a footstep beyond
Our two days together which seemingly soon would be gone
Don’t tell me of love everlasting and other sad dreams
I don’t want to hear
Just tell me of passionate strangers who rescue each other
From a lifetime of cares
Because if love means forever, expecting nothing returned
Then I hope I’ll be given another whole lifetime to learn
Because you gave to me oh so many things it makes me wonder
How they could belong to me And I gave you only my dark eyes that melted your soul down
To a place where it longs to be
Şarkı sözü çevirisi
Bir yabancıyla tek kişilik yatakta bir gece geçirmeyeli ne kadar oldu
Sıcak kolları etrafımda mı?
Ne zamandan beri ruhumu eriten karanlık gözlere baktım
Olmak istediği bir yere mi?
Tüm hikayenizin yüzünüzle çok az ilgisi var
Sen esas olarak uzayı dolduran kemanlarla bir gizemsin
Aynanın yanında çıplak durdun ve bir gül seçtin.
Otelimizdeki buketten
Ve tekrar yanıma uzan ve gülü izledim
Düştüğü yerde yastığın üzerinde
Battım ve alacakaranlıkta tek bir özenle uyudum.
Gün geldiğinde ve uyandığımda hala orada olacağını bilmek
Bir zamanlar saatler yavaş yavaş geçti, bir tarlada tatlı bir esinti gibi durmadan geçti
Nezaketin üzerime geldi ve sanırım sana teşekkür ettim.
Beni teslim etmeye zorladığında
Tek bir cümle bile söylemedik ve tek bir adım bile atmadık
Birlikte geçirdiğimiz iki gün, yakında ortadan kaybolacak gibi görünüyor
Bana sonsuz sevgiden ve diğer üzücü rüyalardan bahsetme
Duymak istemiyorum
Sadece bana birbirlerini kurtaran tutkulu yabancılardan bahset
Bir ömür boyu endişeden
Eğer aşk sonsuza kadar anlamı varsa, hiçbir şey beklemeden döndü çünkü
Sonra başka bir koca ömür vermiş olacağım öğrenmek isterim
Çünkü bana o kadar çok şey verdin ki merak ediyorum.
Nasıl bana ait olabilirler ve sana sadece ruhunu eriten karanlık gözlerimi verdim.
Olmak istediği bir yere