Joan Baez — Railway Bill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Baez adlı sanatçının "Railway Bill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, Railroad Bill, O Railroad Bill,
He never worked and he never will.
I’m gonna ride old Railroad Bill.
Well, O Railroad Bill, he was a mighty mean man,
He shot the midnight lantern out the brakeman’s hand.
I’m gonna ride old Railroad Bill.
Well, I’m goin' up on a mountain', I’m goin' out West,
A .38 Special stickin' out of my vest.
I’m gonna ride old Railroad Bill.
I’ll buy me a pistol just as long as my arm,
Kill everybody ever done me harm.
I’m gonna ride old Railroad Bill.
Well, Railroad Bill, O Railroad Bill,
He never worked, Lord, he never will.
I’m gonna ride old Railroad Bill.
I got a .38 Special on a .45 frame;
How in the world can I miss him when I got dead aim?
I’m gonna ride old Railroad Bill.
Well, Railroad Bill, well, he took my wife,
He said if I didn’t like it he would take my life.
I’m gonna ride old Railroad Bill.
Well, honey, honey, do you think I’m a fool?
I wouldn’t quit you when the weather is cool.
I’m gonna ride old Railroad Bill.
Şarkı sözü çevirisi
Demiryolu Faturası, Demiryolu Faturası,
Hiç çalışmadı ve çalışmayacak da.
Eski Demiryolu faturasına bineceğim.
Eh, o Demiryolu Bill, o çok kötü bir adamdı,
Brakeman'ın elinden gece yarısı fenerini vurdu.
Eski Demiryolu faturasına bineceğim.
Pekala gidiyor bir dağın' üzerinde' kadar, Batıya gidiyorum ben,
Bir .38 Yeleğimden özel bir şey çıktı.
Eski Demiryolu faturasına bineceğim.
Kolum kadar uzun bir tabanca alacağım.,
Herkesi öldürmek bana zarar verdi.
Eski Demiryolu faturasına bineceğim.
Demiryolu Faturası, Demiryolu Faturası,
Asla işe yaramadı, Tanrım, asla işe yaramayacak.
Eski Demiryolu faturasına bineceğim.
Bir aldım .38 bir özel .45 çerçeve;
Ölü nişan aldığımda onu nasıl özleyebilirim ki?
Eski Demiryolu faturasına bineceğim.
Demiryolu faturası, karımı aldı.,
Eğer beğenmezsem hayatımı alacağını söyledi.
Eski Demiryolu faturasına bineceğim.
Tatlım, tatlım, beni aptal mı sanıyorsun?
Hava serin olduğunda seni bırakmazdım.
Eski Demiryolu faturasına bineceğim.