Joan Baez — Requiem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Baez adlı sanatçının "Requiem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mother mary, full or grace, awaken,
All our homes are gone, our loved ones taken,
Taken by the sea,
Mother mary calm our fears, have mercy,
Drowning in a sea of tears, have mercy,
Hear our mournful plea,
Our world has been shaken,
We wander our homelands forsaken,
In the dark night of the soul bring some comfort to us all,
O mother mary come and carry us in your embrace,
That our sorrows may be faced,
Mary fill the glass to overflowing,
Illuminate the path where we are going,
Have mercy on us all,
In funeral fires burning,
Each flame to your mystery returning,
In the dark night of the soul your shattered dreamers,
Make them whole,
O mother mary find us where we’ve fallen out of grace,
Lead us to a higher place,
In the dark night of the soul our broken hearts you can make whole,
O mother mary come and carry us in your embrace,
Let us see your gentle face, mary.
Ooh…
Şarkı sözü çevirisi
Meryem Ana, tam veya lütuf, uyan,
Tüm evlerimiz gitti, sevdiklerimiz alındı,
Deniz tarafından alınan,
Meryem Ana korkularımızı sakinleştirin, merhamet edin,
Gözyaşları denizinde boğulmak, merhamet et,
Kederli yalvarışımızı duy,
Dünyamız sarsıldı,
Anavatanlarımızda terkedilmiş dolaşıyoruz,
Ruhun karanlık gecesinde hepimize biraz rahatlık getir,
Ey Meryem Ana, gel ve bizi kollarında taşı,
Üzüntülerimizle karşı karşıya kalabiliriz,
Mary taşan için cam doldurun,
Gittiğimiz yolu aydınlatın,
Hepimize merhamet et,
Cenaze yangınlarında yanan,
Her alev senin gizemine geri dönüyor,
Ruhun karanlık gecesinde paramparça hayalperestlerin,
Onları bütün yap,
Ey Meryem Ana bizi lütuftan düştüğümüz yerde bul,
Bizi daha yüksek bir yere götür,
Ruhun karanlık gecesinde kırık kalplerimiz bir bütün haline getirilebilir,
Ey Meryem Ana, gel ve bizi kollarında taşı,
Nazik yüzünü görelim, mary.
Ooh…