Joan Baez — The Banks of the Ohio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Baez adlı sanatçının "The Banks of the Ohio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I asked my love to take a walk,
To take a walk, just a little walk,
Down beside where the waters flow,
Down by the banks of the old Ohio.
And only say that you’ll be mine
In no others arms entwine,
Down beside where the waters flow,
Down by the banks of the old Ohio.
I held a knife against her brest
As ino my arms she pressed,
She cried, «oh, willie, don’t murder me,
I’m not prepeared for eternity.»
And only say that you’ll be mine
In no others arms entwine
Down beside where the waters flow
Down by the banks of the old Ohio
I started home 'tween twelve and one,
I cried, «my god, what have I done?
Killed the only woman I loved,
Because she would not be my bride.»
And only say that you’ll be mine
In no others arms entwine,
Down beside where the waters flow,
Down by the banks of the old Ohio
Şarkı sözü çevirisi
Aşkımdan yürüyüşe çıkmasını istedim.,
Bir yürüyüşe çıkmak için, sadece küçük bir yürüyüş,
Suların aktığı yerin yanında,
Eski Ohio kıyılarında.
Ve sadece benim olacağını söyle
Başkalarının kollarında dolaşmak yok,
Suların aktığı yerin yanında,
Eski Ohio kıyılarında.
Brest'e karşı bir bıçak tuttum.
Ino gibi kollarımı bastırdı,
«Willie, beni öldürme " diye bağırdı.,
Sonsuza kadar hazır değilim.»
Ve sadece benim olacağını söyle
Başkalarının kollarında dolaşmak yok
Suların aktığı yerin yanında
Eski Ohio kıyılarında
On iki ve bir arasında eve başladım.,
Ağladım, «Tanrım, ne yaptım ben?
Sevdiğim tek kadını öldürdü ,
Çünkü o benim gelinim olmazdı.»
Ve sadece benim olacağını söyle
Başkalarının kollarında dolaşmak yok,
Suların aktığı yerin yanında,
Eski Ohio kıyılarında