Joan Colomo — L'ocell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Colomo adlı sanatçının "L'ocell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vol, però no pot
Perquè sap que caurà al sot
Perquè no pot fer-ho sol
Ha d’aprendre a aixecar el vol
I viu, en un niu
Sobre un arbre prop del riu
Allí passarà l’estiu
Per aprendre que està viu
I no en té prou
En sortir de l’ou
Ell no pot témer el destí
Perquè sap que un dia ell
Serà un ocell
Obrirà les seves ales en el cel, el cel
Vol, altitud
És un vol directe al sud
A l’anar a buscar el calor
Perquè arriba la tardor
Ell és un ocell
I en l’estol tots són com ell
Però ja no vol ser-ho més
Però és que no pot fer-hi res
I no en té prou
Amb aixecar el vol
Ell no pot témer el destí
Perquè sap que un dia ell
Deixarà de ser un ocell
Escampara les seves plomes
En el vent, el vent
Şarkı sözü çevirisi
İstiyor, ama yapamaz
O sot düşecek bilir çünkü
Çünkü bunu tek başına yapamazsın.
Uçuşu nasıl kaldıracağınızı öğrenin
Ve bir yuvada yaşamak
Nehre yakın bir ağaçta
Yaz aylarında olacak
Hayatta olduğunu öğrenmek için
Ve yeterli değil
Yumurtayı çık
Kaderden korkmayabilir.
Çünkü bir gün o olduğunu biliyor.
Bir kuş olacak
Gökyüzünde kanatlarını açacak, gökyüzünde
Uçuş, irtifa
Güneye doğrudan bir uçuş
Isı için gitmek
Çünkü sonbahar geliyor
O bir kuş
Ve sürüde herkes onun gibi
Ama biz daha fazla olmak istemiyoruz
Onunla her şeyi yapabilirsin ama gerçektir
Ve yeterli değil
Uçuşun kaldırılması ile
Kaderden korkmayabilir.
Çünkü bir gün o olduğunu biliyor.
Kuş olmayı bırak.
Escampara tüyleri
Rüzgarda, rüzgarda