Joan Jett & The Blackhearts — I Hate Myself for Loving You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Jett & The Blackhearts adlı sanatçının "I Hate Myself for Loving You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Midnight, gettin uptight-
Where are you?
You said you’d meet me, now it’s quarter to 2.
I know I’m hangin but I still want you
Hey, Jack- it’s a fact they’re talkin in town
I turn my back and you’re messin around.
I’m not really jealous- dont like lookin like a clown.
I think of you every night and day
You took my heart and you took my pride away…
I hate myself for lovin' you,
Can’t break free from the things that you do.
I wanna walk but I run back to you
Thats why I hate myself for lovin you.
Daylight spent the night without you
But I’ve been dreamin' 'bout the lovin' you do I won’t be angry 'bout the hell you put me through
Hey man bet you can treat me right
You just don’t know what you was missin' last night
I wanna see your face and say forget it just from spite
I think of you every night and day
You took my heart and you took my pride away…
I hate myself for lovin' you
Can’t break free from the things that you do I wanna walk but i run back to you
That’s why i hate myself for lovin' you
Şarkı sözü çevirisi
Midnight, gettin uptight-
Neredesin?
Benimle buluşacağını söylemiştin, şimdi 2'ye çeyrek kaldı.
Biliyorum asılıyorum ama yine de seni istiyorum.
Hey, Jack. kasabada konuştukları bir gerçek.
Arkamı dönüyorum ve sen etrafta dolanıyorsun.
Gerçekten kıskanç değilim-Palyaço gibi görünmeyi sevmiyorum.
Her gece ve her gün seni düşünüyorum
Kalbimi ve gururumu aldın.…
Sevgi için kendimden nefret ediyorum seni,
Yaptığın şeylerden kurtulamazsın.
Yürümek istiyorum ama sana geri koşuyorum
Seni sevmek için kendimden nefret ediyorum bu yüzden.
Gün ışığı geceyi sensiz geçirdi
Ama Seni sevmeyi hayal ettim. bana acı çektiğin cehenneme kızmayacağım.
Hey dostum, bahse girerim bana doğru davranabilirsin.
Dün gece ne kaçırdığını bilmiyorsun.
Yüzünü görmek ve sadece inadından unut demek istiyorum
Her gece ve her gün seni düşünüyorum
Kalbimi ve gururumu aldın.…
Sevgi için kendimden nefret ediyorum seni
Ben serbest istiyorum yaptığın şeyleri kırmak olabilir ama size geri koşuyorum
Sevgi için kendimden nefret ediyorum bu yüzden