Joan Manuel Serrat — Ciudadano şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Manuel Serrat adlı sanatçının "Ciudadano" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Anónimos y desterrados
En el ruidoso tumulto callejero
Con los vientos en contra va el ciudadano
Los bolsillos temblando y el alma en cueros
Rotos y desarraigados
Hablando a gritos
Golpeando los adjetivos precipitadamente
Asfixiados en los humos y en las gestiones
Se cruzan y entrecruzan, sordos e indiferentes
A salvo en sus caparazones
A quién le importarán
Tus deudas y tus deudores
O los achaques de tus mayores
Así reviente el señor
De miedo y de soledad
Con Dios, ciudadano
Ya te apañarás
Y se amontonan y se hacinan
Encima, enfrente, abajo, detrás y al lado
En amargas colmenas los clasifican
Donde tan ignorantes como ignorados
Crecen y se multiplican
Para que siga especulando
Con su trabajo, su agua, su aire y su calle
La gente encantadora… Los comediantes
Qué poco saben de nada, nada de nadie
Y son
Ciudadanos importantes
Hijos predilectos
Científicos admirados
Tiernos poetas galardonados
Intermediarios
Ciempiés
Políticos de salón
Y nueve de cada diez estrellas, lo son
Şarkı sözü çevirisi
Anonim ve sürgün
Gürültülü sokak isyanında
Vatandaşa karşı rüzgarlar ile gider
Titreyen cepler ve derilerdeki ruh
Kırık ve sökülmüş
Bağıran
Sıfatları aceleyle vurmak
Dumanlarda ve hareketlerde boğulma
Onlar çapraz ve çapraz, sağır ve kayıtsız
Kabukları güvenli
Kimin umurunda
Borçlarınız ve borçlularınız
Ya da yaşlılarınızın acıları
Öyleyse Tanrı'yı kır
Korku ve yalnızlık
Tanrı ile, vatandaş
İyi olacaksın.
Ve yığılıyorlar ve yığılıyorlar
Üst, ön, alt, arka ve yan
Acı kovanlarda onları sınıflandırırlar
Göz ardı edildiği kadar cahil
Büyürler ve çoğalırlar
Spekülasyon yapmaya devam etmek için
İşi, suyu, havası ve sokağıyla
Güzel insanlar ... komedyen
Küçük kimse, hiçbir şey, hiçbir şey bilmiyorlar nasıl
Ve onlar
Önemli vatandaşlar
Favori çocuklar
Hayran bilim adamları
İhale ödüllü şairler
Aracılık
Kırkayaklar
Salon politikacıları
Ve on yıldızdan dokuzu, onlar