Joan Manuel Serrat — De Parto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Manuel Serrat adlı sanatçının "De Parto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se le hinchan los pies.
El cuarto mes
le pesa en el vientre
a esa muchacha en flor
por la que anduvo el amor
regalando simiente.
Si la viese usted
mirándose
feliz al espejo…
Palpándose el perfil
y trenzando mil
nombres en dos sexos.
A su manera,
floreció por primavera,
para dar gracias al sol
y perfumar la vereda.
A su piel de satén
le sienta bien
salir de paseo.
Salpicar niñez
en la dejadez
de su balanceo.
Si la viese usted
frente al café
jugando rayuela
al atardecer,
es que, a las cinco, su ayer
vuelve de la escuela.
Y a su manera
volvió al caballo y al carro,
al muñeco de cartón
y los pucheros de barro.
Si la viese usted
cantándose
canciones de cuna,
como un cascabel
que acunase un clavel
en un rayo de luna.
Corre Lagarto…
Pon otra cama en el cuarto.
A empapelarlo de azul
y en agosto de parto.
De parto…
Şarkı sözü çevirisi
Ayakları şişmiş.
Dördüncü ay
karnında ağırlığında
çiçek açan kız
bu aşk yürüdü
tohum vermek.
Eğer onu gördüysen
birbirlerine bakıyor
aynaya mutlu…
Profile dokunmak
ve bin örgü
iki cinsiyette isimler.
Kendi yolunda,
ilkbaharda çiçek açtı,
güneşe şükretmek için
ve kaldırımı kokla.
Saten cildinize
size çok yakıştı.
dolaşmak.
Sıçrama çocukluk
lajadez'de
yuvarlanmasından.
Eğer onu gördüysen
kafenin önünde
rayuela oynuyor
gün batımında,
bu, beşte, dün mü
okuldan dön.
Ve kendi yolunda
ata ve arabaya geri döndü.,
karton bebek için
ve çamur birikintileri.
Eğer onu gördüysen
şarkı söyleme
ninniler,
çıngıraklı yılan gibi
bir karanfil cradled
bir ay içinde.
Kertenkele Koş…
Odaya başka bir yatak koy.
Mavi duvar kağıdı için
ve doğum Ağustos ayında.
Doğum…