Joan Manuel Serrat — El Hombre y el Agua şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Manuel Serrat adlı sanatçının "El Hombre y el Agua" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si el hombre es un gesto
El agua es la historia
Si el hombre es un sueño
El agua es el rumbo
Si el hombre es un pueblo
El agua es el mundo
Si el hombre es recuerdo
El agua es memoria
Si el hombre está vivo
El agua es la vida
Si el hombre es un niño
El agua es París
Si el hombre la pisa
El agua salpica
Cuídala
Como cuida ella de ti
Brinca, moja, vuela, lava
Agua que vienes y vas
Río, espuma, lluvia, niebla
Nube, fuente, hielo, mar
Agua, barro en el camino
Agua que esculpes paisajes
Agua que mueves molinos
¡Ay agua!, que me da sed nombrarte
Agua que le puedes al fuego
Agua que agujereas la piedra
Agua que estás en los cielos
Como en la tierra
Brinca, moja, vuela, lava
Agua que vienes y vas
Río, espuma, lluvia, niebla
Nube, fuente, hielo, mar…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir adam bir jestse
Su tarihtir
Eğer bir kişi bir rüya ise
Su bir derstir
Eğer insan bir insansa
Su Dünya
Eğer bu adam hafızaysa
Su hafızadır
Eğer adam yaşıyorsa
Su hayattır
Eğer bu adam bir çocuksa
Su Paris
Eğer adam üzerine basarsa
Su sıçraması
Ona bakmak
Sana nasıl karşıladığını
Atlama, ıslak, sinek, yıkama
Su gelir ve gider
Nehir, köpük, yağmur, sis
Bulut, Çeşme, Buz, Deniz
Su, yolda çamur
Manzara heykel su
Değirmenleri hareket ettiren su
Oh, su! bu susuz senin adına beni çok üzüyor
Ateş edebileceğiniz su
Taş sondaj su
Göklerde olduğun su
Gibi Yeryüzünde
Atlama, ıslak, sinek, yıkama
Su gelir ve gider
Nehir, köpük, yağmur, sis
Bulut, Çeşme, Buz, Deniz…