Joan Manuel Serrat — El Vell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Manuel Serrat adlı sanatçının "El Vell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fa temps que estic afònic
I em surt aquesta veu
Feble com un alè
I parlo a batzegades fatigoses
Faig bullir a l’estufeta
Herbes medicinals
Receptes d’herbolari
Que es tornen aire pur
Quan enyoro els teus ulls
I la pau de l’atzur
Al racó de la meva malura
Fa temps que em canso
He tret dels mals endreços
Records i ombres fidels
I surto a prendre el sol
De la plaça tranquil·la
Si aquesta lletra et sembla poc florida
No hi vegis cap senyal
De poc amor
T’escric en sabatilles
I ja no em queda honor
I em perdo per obscures melangies
Şarkı sözü çevirisi
Bir süre önce afònic oldum
Ve bu sesi alıyorum
Nefes kadar zayıf
Ve ben patlamaları fatigoses konuşmak
Estufeta'da kaynıyorum.
Şifalı
Tarifler herbolari
Temiz havaya dönüşürler
Gözlerini özlediğimde
Ve atzur'un barışı
Malura'nın köşesinde
Uzun zaman önce yoruldum.
Kötü paylaşılan kaldırdık
Anılar ve gölgeler sadık
Ve güneşte dışarı çıkmak
Plaza sessiz
Eğer bu mektup sana küçük bir florida gibi geliyorsa
Orada hiçbir işaret görmüyorsun
Küçük aşk
Terliklerle yazıyorum.
Ve onurum olmadığı için
Ve belirsiz melanjlar için özlüyorum