Joan Manuel Serrat — Habanera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Manuel Serrat adlı sanatçının "Habanera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es preciso ponernos brevemente de acuerdo
Aquí el buitre es un aura tiñosa y circulante
Las olas humedecen los pies de las estatuas
Y hay mulatas en todos los puntos cardinales
Los autos van dejando tuercas en el camino
Los jóvenes son jóvenes de un modo irrefutable
Aquí el amor transita sabroso y subversivo
Y hay mulatas en todos los puntos cardinales
Nada de eso es exceso de ron o de delirio
Quizá una borrachera de cielo y flamboyanes
Lo cierto es que esta noche el carnaval arrolla
Y hay mulatas en todos los puntos cardinales
Es preciso ponernos brevemente de acuerdo
Esta ciudad ignora y sabe lo que hace
Cultiva el imposible y exporta los veranos
Y hay mulatas en todos los puntos cardinales
Aquí flota el orgullo como una garza invicta
Nadie se queda fuera y todo el mundo es alguien
El sol identifica relajos y candores
Y hay mulatas en todos los puntos cardinales
Como si Marx quisiera bailar el mozambique
O fueran abolidas todas las soledades
La noche es un sencillo complot contra la muerte
Y hay mulatas en todos los puntos cardinales
Şarkı sözü çevirisi
Kısaca kabul etmek lazım
Burada Akbaba renkli ve dolaşan bir aura
Dalgalar heykellerin ayaklarını ıslatıyor
Ve tüm kardinal noktalarda melezler var
Arabalar yolda fındık bırakıyor
Gençler inkar edilemez bir şekilde genç
İşte aşk lezzetli ve yıkıcı geçer
Ve tüm kardinal noktalarda melezler var
Bunların hiçbiri fazla ROM veya deliryum değil
Belki de cennet ve flamboyanların sarhoşluğu
Gerçek şu ki, bu gece karnaval devriliyor
Ve tüm kardinal noktalarda melezler var
Kısaca kabul etmek lazım
Bu şehir görmezden geliyor ve ne yaptığını biliyor
İmkansızı yetiştirin ve yazları ihraç edin
Ve tüm kardinal noktalarda melezler var
Gurur burada yenilmez bir balıkçıl gibi yüzüyor
Kimse dışarıda bırakılmaz ve herkes biri
Güneş gevşeme ve samimiyet tanımlar
Ve tüm kardinal noktalarda melezler var
Marx mozambik'te dans etmek istiyormuş gibi
Ya da tüm yalnızlığı ortadan kaldırmak
Gece ölüme karşı basit bir komplo
Ve tüm kardinal noktalarda melezler var