Joan Manuel Serrat — He Andado Muchos Caminos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Manuel Serrat adlı sanatçının "He Andado Muchos Caminos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He andado muchos caminos
he abierto muchas veredas;
he navegado en cien mares
y atracado en cien riberas.
En todas partes he visto
caravanas de tristeza,
soberbios y melanclicos
borrachos de sombra negra.
Y pedantones al pao
que miran, callan y piensan
que saben, porque no beben
el vino de las tabernas.
Mala gente que camina
y va apestando la tierra…
Y en todas partes he visto
gentes que danzan o juegan,
cuando pueden, y laboran
sus cuatro palmos de tierra.
Nunca si llegan a un sitio
preguntan a donde llegan.
Cuando caminan, cabalgan
a lomos de mula vieja.
Y no conocen la prisa
ni an en los das de fiesta
donde hay vino, beben vino;
donde no hay vino, agua fresca.
Son buenas gentes que viven,
laboran, pasan y suean,
y un da como tantos,
descansan bajo la tierra.
Şarkı sözü çevirisi
Birçok yol yürüdüm.
Birçok yol açtım.;
Yüz denizlere yelken açtım.
ve yüz bankaya demirledi.
Gördüğüm her yerde
üzüntü karavanları,
gururlu ve melankoli
siyah gölge sarhoşları.
Ve pedantones al pao
kim bakar, kapa çeneni ve düşün
biliyorlar, çünkü içmiyorlar.
tavernalardan şarap.
Kötü insanlar yürüyor
ve dünya kokuyor…
Ve gördüğüm her yerde
dans eden veya oynayan insanlar,
yapabildikleri ve çalıştıkları zaman
dünyanın dört açıklığı.
Bir yere varırlarsa asla
nereye gittiklerini soruyorlar.
Yürüdüklerinde ata binerler.
yaşlı bir katırın sırtında.
Ve aceleyi bilmiyorlar
parti günlerinde bile.
şarabın olduğu yerde şarap içerler.;
şarabın olmadığı yerde, Tatlı su.
Onlar yaşayan iyi insanlar,
çalışıyorlar, geçiyorlar ve hayal kuruyorlar,
ve bir çok gibi verir,
yeraltında dinleniyorlar.