Joan Manuel Serrat — Las Malas Compañias şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Manuel Serrat adlı sanatçının "Las Malas Compañias" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mis amigos son unos atorrantes
se exhiben sin pudor, beben a morro,
se pasan las consignas por el forro
y se mofan de cuestiones importantes.
Mis amigos son unos sinvergüenzas
que palpan a las damas el trasero,
que hacen en los lavabos agujeros
y les echan a patadas de las fiestas.
Mis amigos son unos desahogados
que orinan a mitad de la vereda,
contestan sin que nadie les pregunte
y juegan a los chinos sin monedas.
Mi santa madre
me lo decía:
cuídate mucho Juanito,
de las malas compañías.
Por eso es que a mis amigos
los mido con vara rasa
y los tengo muy escogidos,
son lo mejor de cada casa.
Mis amigos son unos malhechores
convictos de atrapar sueños al vuelo,
que aplauden cuando el sol se trepa al cielo
y me abren su corazón como las flores.
Mis amigos son sueños imprevistos
que buscan sus piedras filosofales,
rodando por sórdidos arrabales
donde bajan los Dioses sin ser vistos.
Mis amigos son gente cumplidora
que acuden cuando saben que yo espero,
si les roza la muerte disimulan,
para ellos la amistad es lo primero.
Las Malas Companias Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşlarım uyuşturucu bağımlısıdır.
utanmadan gösteriş yapıyorlar, ölümüne içiyorlar,
sloganlar astardan geçirilir
ve önemli konularla dalga geçiyorlar.
Arkadaşlarım alçaklar
bu bayanlar kıçını groped,
bu lavabolarda delik açar
ve tatilden atılırlar.
Arkadaşlarım bir avuç ucube.
yolun ortasında kim işiyor,
kimse sormadan cevap veriyorlar.
ve Çinlileri sikke olmadan oynuyorlar.
Kutsal annem
bana söylüyordu.:
Juanito'ya iyi bak.,
Bad Company.
Bu yüzden arkadaşlarım
Onları sığ bir çubukla ölçüyorum
ve onları çok seçtim,
her evdeki en iyi şey onlar.
Arkadaşlarım kötü adamlar
mahkumlar anında hayalleri yakalamak,
güneş gökyüzüne tırmandığında kim ellerini çırpar
ve kalplerini bana çiçek gibi açıyorlar.
Arkadaşlarım beklenmedik rüyalar
filozof taşlarını arayanlar,
kirli banliyölerde yuvarlanıyor
Tanrıların görünmeden indiği yer.
Arkadaşlarım insanları tatmin ediyor
beklediğimi bildiklerinde gelirler.,
ölüm onlara dokunursa saklanırlar.,
onlar için dostluk her şeyden önce gelir.
Kötü şirket Sözleri, AkorMerkezi.com ' da yayınlanmıştır.