Joan Manuel Serrat — Los Debutantes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Joan Manuel Serrat adlı sanatçının "Los Debutantes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Los amantes
debutantes
empezaron a bailar ayer.
Van girando,
preludiando
la sinfonía del hombre y la mujer.
Con sus rizos
primerizos
la ternura les tejió una red
y un soneto
que en secreto
les lee Bécquer para abrevar su sed.
Y nada vale nada a su alrededor
creen que inventaron el amor.
Guardan la llave del misterio
a medias con el adulterio.
Tierno alarde
que en la tarde
cobija el parque o la catedral.
Primaveras
callejeras
que anidan cuando anochece en un portal.
Despedidas
a escondidas.
El primer beso, el primer adiós.
Y vuelta a casa,
donde pasan
las horas lánguidamente en un rincón.
Susurran aquel nombre como una oración
y se acurrucan en su habitación,
para vestir el dulce anzuelo
con un manto de terciopelo.
A mi juicio
falta «oficio»
y es por eso que, sin más ni más,
se marchitan
y a una cita
uno de los debutantes no vendrá.
Desconsuelo
que el pañuelo
de alguien que llega consolará.
Y la noria
de la historia
sigue, del fondo del pozo hasta el brocal.
Buscando terciopelo en la mirada
y abrazarse contra la almohada,
con un amor de contrabando
pasas la vida debutando…

Şarkı sözü çevirisi

Sevgili
debutants
dün dans etmeye başladılar.
Üretiyorlar,
başlangıç
erkek ve kadının senfonisi.
Onun bukleler ile
astar boya
hassasiyet onlara bir ağ dokundu
ve bir sone
bu gizli
susuzluklarını içmek için Becquer okur.
Ve hiçbir şey etrafta hiçbir şeye değmez
aşkı icat ettiklerini sanıyorlar.
Gizemin anahtarını saklıyorlar.
yarısı zina ile.
İhale övünme
bu öğleden sonra
parka veya katedrale sığının.
Bahar
Sokak
bir portalda karanlık olduğunda yuvalanırlar.
Yangın
gizlice.
İlk öpücük, ilk veda.
Ve eve,
nerede geçiyorlar
saat Art-ish örnekleri köşesinde.
Bu ismi bir dua gibi fısıldıyorlar
ve onların odasında kıvrılıyorlar,
tatlı kancayı giydirmek için
kadife bir pelerin ile.
Bence
eksikliği " Ofis»
ve bu yüzden, daha fazla ve daha fazla olmadan,
onlar soluyor
ve bir tarih
yeni başlayanlardan biri gelmiyor.
Keder
bu mendil
konfor geldi birinden.
Ve Dönme Dolap
tarihten
kuyunun dibinden brocal'a kadar devam edin.
Görünüşte kadife görünümlü
ve yastığa sarıl,
kaçakçılık sevgisi ile
hayatını debuting ile geçiriyorsun.…