Joan Manuel Serrat — Lucia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Manuel Serrat adlı sanatçının "Lucia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vuela esta canción para ti Lucia
la mas bella historia de amor que tuve y tendré
Es una carta de amor que se lleva el viento
Pintado en mi voz
A ninguna parte a ningún buzón.
No hay nada mas bello
Que lo que nunca he tenido
Nada mas amado que lo que perdí.
Perdóname si hoy busco en la arena
Esa luna llena que arañaba el mar…
Si alguna vez fui un ave de paso
Lo olvide para anidar hay en tus brazos
Si alguna vez fui bello y fui bueno
Fue enredado en tu cuello y tus senos
Si alguna ve fui sabio en amores
Lo aprendíde tus labios cantores
Si alguna vez amé, si algún día
Después de Amar, Amé
Fue por tu amor, Lucia, Lucia
Tus recuerdos son cada día mas dulces
El olvido solo se llevóla mitad
Y tu sombra aun se acuesta en mi cama
Con la oscuridad entre mi almohada y mi soledad
No hay nada mas bello
Que lo que nunca he tenido
Nada mas amado que lo que perdí.
Perdóname si hoy busco en la arena
Esa luna llena que arañaba el mar…
Si alguna vez amé, si algún día
Después de Amar, Amé
Fue por tu amor, Lucia, Lucia
Ah… Lucia
Şarkı sözü çevirisi
Bu şarkıyı sana uçur Lucia
şimdiye kadar sahip olduğum ve sahip olacağım en güzel aşk hikayesi
Rüzgarı alan bir aşk mektubu.
Sesimde boyanmış
Hiçbir posta kutusu yok.
Bir şey daha güzeldir
Daha önce hiç sahip olmadığım şeyden
Kaybettiğimden daha sevilen bir şey yok.
Bugün kuma bakarsam beni affet
Denizi çizen Dolunay…
Eğer bir geçiş kuşu olsaydım
Kollarında yuva yapmayı unuttum.
Eğer güzel olsaydım ve iyi olsaydım
Boynuna ve göğüslerine dolanmıştı.
Eğer görürsen, aşık olmak akıllıcaydı.
Şarkı dudaklarını Öğren
Eğer sevdiysem, sevdiysem
Sevdikten sonra, sevdim
Aşkındı, Lucia, Lucia.
Anıların her geçen gün daha tatlı
Oblivion sadece yarısını aldı
Ve senin gölgen hala yatağımda yatıyor
Yastığım ve yalnızlığım arasındaki karanlık ile
Bir şey daha güzeldir
Daha önce hiç sahip olmadığım şeyden
Kaybettiğimden daha sevilen bir şey yok.
Bugün kuma bakarsam beni affet
Denizi çizen Dolunay…
Eğer sevdiysem, sevdiysem
Sevdikten sonra, sevdim
Aşkındı, Lucia, Lucia.
Ah ... Luc luciaia