Joan Manuel Serrat — Per Construir un Bell Somni şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Manuel Serrat adlı sanatçının "Per Construir un Bell Somni" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Per construir un bell somni
El primer que cal és estar despert
Mà ferma per dur les brides
I fer-se un projecte a mida
Comptant que tot s’encongeix
Materials de primera
Amples i profunds els seus fonaments
A prova de malentesos
Compromisos, interessos
I accidents
Orientat al sud i protegit dels vents
Res no cura les ferides com un bell somni
Qui és que no arrisca la vida per un bell somni?
Què seria de nosaltres sense un bell somni?
Què en faríem, del dia i de la nit?
Per construir un bell somni
Cal posar-s'hi a plena dedicació
I estar pendent, a tota hora
De si riu, si dorm, si plora
Com si es tractés d’un nadó
I pel bé de l’empresa
És indispensable estar assabentat
Que a la fi de la proesa
Serà una sorpresa
El seu resultat
Hi ha un bon tros entre els somnis i la realitat
Res no cura les ferides com un bell somni
Qui és que no arrisca la vida per un bell somni?
Què seria de nosaltres sense un bell somni?
Què en faríem, del dia i de la nit?
Per construir un bell somni
Cal a més a més ser prou eixerit
-quan es gira la fortuna-
Per sortir d’entre les runes
I fer-ne un altre, tot seguit
Şarkı sözü çevirisi
Güzel bir rüya oluşturmak için
İhtiyacınız olan ilk şey uyanık olmaktır
Flanşları taşımak için güçlü bir el
Ve boyutu için bir proje yapmak
Her şeyin küçüldüğünü saymak
İlk malzemeler
Geniş ve derin temelleri
Yanlış anlaşılmaların kanıtı
Taahhütler, çıkarlar
Ve kazalar
Güneye bakan ve rüzgarlardan korunan
Hiçbir şey güzel bir rüya gibi yaraları iyileştirmez
Güzel bir rüya için hayatı riske atmayan kim?
Güzel bir rüya olmadan bize ne olurdu?
Gece gündüz ne yapardık?
Güzel bir rüya oluşturmak için
Oraya tam zamanlı olarak koymanız gerekiyor
Ve her zaman dikkatli olun
Eğer nehir, eğer uyursa, eğer ağlarsa
Sanki bir bebekmiş gibi
Ve şirketin iyiliği için
Farkında olmak çok önemlidir
Bu feat sonunda
Bu bir sürpriz olacak
Sonuç
Hayaller ve gerçeklik arasında güzel bir parça var
Hiçbir şey güzel bir rüya gibi yaraları iyileştirmez
Güzel bir rüya için hayatı riske atmayan kim?
Güzel bir rüya olmadan bize ne olurdu?
Gece gündüz ne yapardık?
Güzel bir rüya oluşturmak için
Ayrıca, yeterince neşeli olmalısınız
- serveti çevirdiğinde-
Molozların arasından çıkmak için
Ve bir tane daha yap, o zaman