Joan Manuel Serrat — Plou al Cor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Manuel Serrat adlı sanatçının "Plou al Cor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De vegades plou al cor
I no saps ben bé perquè
De vegades plou i fa sol
Plou i no vol ploure
Però dol
Plou en el teu cor i prou
Sense pressa ni repòs
De vegades plou i no fa fang
Plou sense llamps i sense trons
I l’anima fuig com un gos sol
Que no troba aixopluc en lloc
De vegades plou sense fer enrenou
I plou, i plou
I plou al cor
I hi ha llenya al foc i tall al plat
I entre el llençols dorm un somni grat
Però res d’això es prou:
Quan vol ploure plou
I plou, i plou
I plou al cor
Şarkı sözü çevirisi
Bazen kalpte yağmur yağar
Ve sen iyi bilmiyorsun, çünkü
Bazen yağmur yağar ve güneşli
Yağmur yağıyor ve yağmur yağmak istemiyor
Ama keder
Kalbinde yağmur yağıyor ve yeter
Acele etmeden ve dinlenmeden
Bazen yağmur yağar ve çamur yapmaz
Yıldırım olmadan ve gök gürültüsü olmadan yağmur yağar
Ve ruh bir köpek güneşi gibi kaçar
O yerde barınak bulamadı
Bazen yaygara yapmadan yağmur yağar
Ve yağmur yağıyor ve yağmur yağıyor
Ve kalbimde yağmur yağıyor
Ve ateşe yakıt var ve plakayı kesti
Ve çarşafların arasında bir rüya grat uyur
Ama bunların hiçbiri yeterli değil:
Yağmur yağmak istediğinde yağmur yağar
Ve yağmur yağıyor ve yağmur yağıyor
Ve kalbimde yağmur yağıyor