Joan Manuel Serrat — Quince O Veinte Copas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Manuel Serrat adlı sanatçının "Quince O Veinte Copas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo llevaba encima
quince o veinte copas
ella odiaba los borrachos, como yo pero aquella noche
El rey de la farlopa
quiso quitarle la ropa
y ella no dijo que no quiso quitarle la ropa
y ella no dijo que no.
Papelina en el bolsillo vale un polvo
yo no estaba en situación de merecer
Derrapando se perdieron en un Volvo
Balbuceando, ego te absolvo
perdoné al amanecer.
Luego en clave de sol
compré palos de golf
volví a clase de yoga
Me metieron un gol
la noche en que mi alcohol perdió contra su droga
Y aunque no conseguí olvidarme de ti Sin pasión ni reproches
Decidí envejecer
Cuando vuelvo a beber ya no se hace de noche
Decidí envejecer
Cuando vuelvo a beber
Cuando vuelvo a beber
Cuando vuelvo a beber
Ya no se hace de noche.
No acostumbro a exhibir
De punta el vello
Nunca saco a pasear el corazón
pero viéndola en los brazos de un camello
que la besaba en el cuello
casi perdí la razón
que la besaba en el cuello
casi perdí la razón.
Luego en clave de sol
compré palos de golf
volví a clase de yoga
Me metieron un gol
la noche en que mi alcohol perdió contra su droga
Y aunque no conseguí olvidarme de ti Sin pasión ni reproches
Decidí envejecer
Cuando vuelve a beber ya no se hace de noche
Decidí envejecer
Cuando vuelvo a beber
Cuando vuelvo a beber
Cuando vuelvo a beber
Ya no se hace de noche
Cuando vuelvo a beber
Cuando vuelvo a beber
Cuando vuelvo a beber
Cuando vuelvo a beber
Cuando vuelvo a beber
Cuando vuelvo a beber
Cuando vuelvo a beber
Cuando vuelve a beber
Cuando vuelve a beber
Ma quitao el médico
Camarero…
Señorita, hace media hora que estamos esperando tres gintonics…
Şarkı sözü çevirisi
Onu giyiyordum.
on beş veya yirmi bardak
benim gibi sarhoşlardan nefret ederdi, ama o gece
Farlopa Kralı
elbiselerini çıkarmak istedi.
ve elbiselerini çıkarmayacağını söylemedi.
ve ben hiçbir şey söylemedi.
Cebindeki kağıt bir tozdur
Bunu hak edecek durumda değildim.
Patinaj bir Volvo'da kayboldu
Gevezelik, ego seni affeder
Şafakta affettim.
Sonra clave de Sol'da
Golf sopası aldım.
Yoga dersine geri döndüm.
Bir hedef var.
alkolümün uyuşturucudan kaybolduğu gece.
Her ne kadar seni tutku ya da suçlama olmadan unutamasam da
Yaşlanmaya karar verdim.
İçmeye geri döndüğümde, artık geceleri değil.
Yaşlanmaya karar verdim.
Tekrar içtiğimde
Tekrar içtiğimde
Tekrar içtiğimde
Artık geceleri bitmiyor.
Sergilemeye alışık değilim.
Saç ucu
Asla yüreği yürüyüşe çıkarmam.
ama onu bir devenin kollarında görmek
kim onu boynundan öptü
Neredeyse aklımı kaybediyordum.
kim onu boynundan öptü
Neredeyse aklımı kaybediyordum.
Sonra clave de Sol'da
Golf sopası aldım.
Yoga dersine geri döndüm.
Bir hedef var.
alkolümün uyuşturucudan kaybolduğu gece.
Her ne kadar seni tutku ya da suçlama olmadan unutamasam da
Yaşlanmaya karar verdim.
İçmeye geri döndüğünde, artık geceleri değil.
Yaşlanmaya karar verdim.
Tekrar içtiğimde
Tekrar içtiğimde
Tekrar içtiğimde
Artık geceleri bitmiyor.
Tekrar içtiğimde
Tekrar içtiğimde
Tekrar içtiğimde
Tekrar içtiğimde
Tekrar içtiğimde
Tekrar içtiğimde
Tekrar içtiğimde
Tekrar içtiğinde
Tekrar içtiğinde
Doktor aldım
Garsonluk…
Bayan, yarım saattir üç gintonics'i bekliyoruz.…