Joan Manuel Serrat — Toca Madera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Manuel Serrat adlı sanatçının "Toca Madera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nada tienes que temer,
al mal tiempo buena cara,
la Constitucin te ampara,
la justicia te defiende,
la polica te guarda,
el sindicato te apoya,
el sistema te respalda
y los pajaritos cantan
y las nubes se levantan.
Cruza los dedos,
toca madera.
No pases por debajo de esa escalera.
Y evita el trece
y al gato negro.
No te levantes con el pie izquierdo.
Y mtete en el bolsillo
envuelta en tu carta astral
una pata de conejo
por si se quiebra un espejo
o se derrama la sal.
Y vigila el horscopo
y el biorritmo.
Ni se te ocurra vestirte de amarillo.
Y si a pesar de todo
la vida te cuelga
el no hay billetes
recuerda
que pisar mierda
trae buena suerte.
Toca madera,
toca madera.
Cruza los dedos,
toca madera.
Nada tienes que temer…
Arriba los corazones…
Nada tienes que temer
pero nunca estn de ms ciertas precauciones.
Cruza los dedos,
toca madera.
No pases por debajo de esa escalera.
Y evita el trece
y al gato negro.
No te levantes con el pie izquierdo.
Que tambin hacen la siesta
los rbitros y los jueces.
Con tu olivo y tu paloma
camina por la maroma
entre el amor y la muerte.
Y vigila el horscopo
y el biorritmo.
Ni se te ocurra vestirte de amarillo.
Y si a pesar de todo
la vida te cuelga
el «no hay billetes»
recuerda
que pisar mierda
trae buena suerte.
Toca madera,
toca madera.
Cruza los dedos,
toca madera.
Y ajstate los machos,
respira hondo,
traga saliva,
toma carrera,
y abre la puerta,
sal a la calle,
cruza los dedos,
toca madera.
Toca madera,
toca madera.
Cruza los dedos,
toca madera.
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şey korku ,
kötü hava iyi yüz için,
Anayasa sizi korur,
Adalet seni savunuyor,
polis seni izliyor.,
sendika seni destekliyor.,
sistem sizi destekliyor
ve küçük kuşlar şarkı söylüyor
ve bulutlar yükseliyor.
Parmaklarını geç,
tahtaya dokun.
Merdivenin altına girme.
Ve onüç kaçının
ve kara kedi.
Sol ayağınla kalkma.
Ve sen cebindesin
astral mektubuna sarılmış
bir tavşan ayağı
aynanın kırılması durumunda
ya da tuzu dökersin.
Ve horscope'a dikkat et
ve biorhythm.
Sarı giymeyi aklından bile geçirme.
Ve eğer her şeye rağmen
Hayat senin üzerinde asılı
bilet yok
hatırlamak
bu ezmek bok
iyi şans getirir.
Dokunmatik ahşap,
tahtaya dokun.
Parmaklarını geç,
tahtaya dokun.
Hiçbir şey korku …
Kalpleri Yukarı…
Hiçbir şey korku
ama daha fazla önlem yok.
Parmaklarını geç,
tahtaya dokun.
Merdivenin altına girme.
Ve onüç kaçının
ve kara kedi.
Sol ayağınla kalkma.
Kim de kestiriyor
rbitros ve hakimler.
Zeytin ağacınla ve Güvercinle
maroma boyunca yürüyün
aşk ve ölüm arasında.
Ve horscope'a dikkat et
ve biorhythm.
Sarı giymeyi aklından bile geçirme.
Ve eğer her şeye rağmen
Hayat senin üzerinde asılı
"Hayır Biletleri»
hatırlamak
bu ezmek bok
iyi şans getirir.
Dokunmatik ahşap,
tahtaya dokun.
Parmaklarını geç,
tahtaya dokun.
Ve ajstate erkekler,
derin bir nefes al,
tükürük yutmak,
yarışa katılın,
ve kapıyı aç,
sokağa çık dışarı ,
parmaklarını geç,
tahtaya dokun.
Dokunmatik ahşap,
tahtaya dokun.
Parmaklarını geç,
tahtaya dokun.