Joan Manuel Serrat — Vencidos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Manuel Serrat adlı sanatçının "Vencidos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Por la manchega llanura
se vuelve a ver la figura
de Don Quijote pasar,
y ahora ociosa y abollada
va en el rucio la armadura,
y va ocioso el caballero
sin peto y sin espaldas,
va cargado de amargura
que all encontr sepultura
su amoroso batallar.
Va cargado de amargura
que all qued su ventura,
en la playa de Barcino
frente al mar.
Cuantas veces Don Quijote
por esa misma llanura,
en horas de desaliento
as te mir pasar.
Y cuantas veces te grit
«Hazme un sitio en tu montura
y llvame a tu lugar
que yo tambin,
voy cargado de amargura
y no puedo batallar.»
Pnme a la grupa contigo
caballero del honor,
pnme a la grupa contigo
y llvame a ser contigo pastor.
Por la manchega llanura
se vuelve a ver la figura
de Don Quijote pasar,
va cargado de amargura,
va vencido el caballero
que retorn a su lugar.
Şarkı sözü çevirisi
Manchega Ovası tarafından
bu rakamı tekrar görüyorsun
Don Kişot geçişi,
ve şimdi boşta ve buruşuk
bu rucio zırh gider,
ve beyefendi boşta gider
göğüs yok ve sırt yok,
acı dolu
tüm mezar bulmak
sevgi dolu savaşın.
Acı dolu
tüm şansınız kalsın,
Barcino plajında
deniz cephesi.
Kaç kez Don Kişot
aynı düz tarafından,
umutsuzluk saat içinde
yanınızdan geçerken.
Ve sana kaç kez bağırıyorum
"Bana atının üzerinde bir koltuk yap
ve beni evine götür.
o da ben ,
Acı doluyum
ve savaşamam.»
Seninle krup için Pnme
Onur şövalyesi,
seninle krup için pnme
ve beni de yanına al, papaz.
Manchega Ovası tarafından
bu rakamı tekrar görüyorsun
Don Kişot geçişi,
acı dolu,
Şövalye yenildi
bırak evine dönsün.