Joan Miquel Oliver — Marès a Radial şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Miquel Oliver adlı sanatçının "Marès a Radial" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jugues damunt sa tenassa,
dus un biquini i es teus ullarros a sa cara, verds,
rínxols negres aguanten aigua salada.
Tubo i lentes, globus terraqüis amb eixos,
nedes i vides de flors submarines,
treus es cap i me dius que hi ha molts de peixos.
Jug a matar pensaments inconnexos,
guspires de Sol a la mar són reflexos.
Surts i t’eixugues: -Què fas?
-Matant helicòpters, avui anam de còctels.
Agafes es cotxe i pilotes,
goma de rodes a carreteres,
vas a tota hòstia i no toques voreres,
ve una corba i no frenes.
Sona a sa ràdio El Cigala,
«Por Dios que bonia es la mañana»,
i tot és perfecte, i cantes un tros en directe.
Veig piràmides de sal coniformes.
Tall marès a radial molt enorme.
Veig piràmides de sal coniformes.
Tall marès a radial, llums i ombres.
Şarkı sözü çevirisi
Sen sa tenassa oynamak,
yüzüne bir bikini ve ullarros oldu, yeşil,
siyah bukleler tuzlu suya dayanır.
Tubo ve yavaş, balonlu terraqüis,
nedes ve su altında çiçek yaşamları,
bana doğru yuvarlıyorsun, çok fazla balık olduğunu söylüyorsun.
Düşünceleri öldürmek için sürahi ayrık,
güneşin denize olan guspires reflekslerdir.
Sen git ve eixugues: - ne yapıyorsun?
- Helikopterleri öldürüyoruz, bugün kokteyl içmeye gidiyoruz.
Arabanı ve taşaklarını al.,
yollarda lastik tekerlekler,
tüm gofretlere gidiyorsun ve kaldırıma dokunmuyorsun,
bir eğri gelir ve frenes değil.
Bu ağustosböceği sa radyo geliyor,
"Por Dios that bonia is the mañana»,
ve her şey mükemmel ve canlı bir şarkı söylüyorsun.
Tuz koniformlarının piramitlerini görüyorum.
Kumtaşı radyal olarak kesmek çok büyük.
Tuz koniformlarının piramitlerini görüyorum.
Radyal, ışık ve gölgelerde kumtaşı kesme.