Joan Of Arc — Please Don't Mistake My Arrogance For Shyness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Of Arc adlı sanatçının "Please Don't Mistake My Arrogance For Shyness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
so how’s lettin' yourself go been goin'?
i see you still carry yourself like an oil painting.
and trust every night worth it’s only tomorrow
still hanging yourself out all the time.
between my true friends
my new love and me the drink’ll help you talk, but it won’t let you think.
it’s quite a lot when it’s all we got.
and i do trust we never even know when we were lying.
with every superstition to only our advantage,
some trouble always sounds good.
it’s quite a lot when it’s all we got.
oooooh la la here’s to all the people with diseases.
oooooh la la here’s to all the mistaken fame.
oooooh la la what with _ quiet _
it’s just a hushed (lethal plea??)
so how’s lettin' yourself go been goin'?
i see you’re still making too many new friends to keep.
but if my drunken logic won’t protect, my drunken wisdom just might _
___ all the kids still look the same.
Şarkı sözü çevirisi
kendini bırakman nasıl gidiyor?
görüyorum ki kendini hala yağlı boya gibi taşıyorsun.
ve güven her gece buna değer sadece yarın
hala sürekli takılıyorsun.
gerçek arkadaşlarım arasında
yeni aşkım ve ben içki konuşmana yardımcı olacak, ama düşünmene izin vermeyecek.
elimizdeki tek şey bu olduğunda oldukça fazla.
ve ne zaman yalan söylediğimizi asla bilemeyeceğimize inanıyorum.
her batıl inançla sadece bizim avantajımız,
bazı sorunlar her zaman iyi gelir.
elimizdeki tek şey bu olduğunda oldukça fazla.
oooooh la la burada hastalıkları olan tüm insanlara.
oooooh la la burada tüm yanlış Şöhret için.
oooooh la la ne _ sessiz _
bu sadece sessiz (ölümcül bir yalvarış mı??)
kendini bırakman nasıl gidiyor?
görüyorum ki hala çok fazla yeni arkadaş ediniyorsun.
ama eğer sarhoş mantığım korumazsa, sarhoş bilgeliğim bunu yapabilir. _
__- bütün çocuklar hala aynı görünüyor.