Joan Osborne — Cathedrals şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Osborne adlı sanatçının "Cathedrals" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the shadows
of tall buildings
the fallen angels
on the ceilings
oily feathers
in bronze and concrete
faded color
pieces left incomplete
the line moves slowly
past the electric fence
across the borders
between continents
in the cathedrals
of new york and rome
there is a feeling
that you should just go home
and spend a lifetime finding out
just where that is in the shadows
of tall buildings
the architecture is slowly peeling
marble statues
and glass dividers
someone is watching
all of the outsiders
the line moves slowly
through the numbered gate
past the mosaic
of our head of state
in the cathedrals
of new york and rome
there is a feeling
that you should just go home
and spend a lifetime
finding out just where that is in the shadows
of tall buildings
of open marches
endlessly kneeling
sonic landscapes
echoing vistas
someone is listening
from a safe distance
the line moves slowly
into a fading light
the final moment
in the dead of night
in the cathedrals
of new york and rome
there is a feeling
that you should just go home
and spend a lifetime
finding out just where that is
(end)
Şarkı sözü çevirisi
Gölgelerde
yüksek binalar
düşmüş melekler
tavanlarda
yağlı tüyler
bronz ve beton
soluk renk
parçalar eksik kaldı
çizgi yavaş hareket eder
elektrikli çitin arkasında
sınırların ötesinde
kıtalar arasında
katedrallerde
new york ve Roma
bir duygu
gereken sadece eve gitmek
ve öğrenmek için bir ömür harcayın
sadece gölgelerde olduğu yerde
yüksek binalar
mimari yavaş yavaş soyuluyor
mermer heykeller
ve cam bölücüler
birisi izliyor
tüm yabancılar
çizgi yavaş hareket eder
numaralı kapıdan
mozaik geçmiş
devlet başkanımızın
katedrallerde
new york ve Roma
bir duygu
gereken sadece eve gitmek
ve bir ömür geçirmek
gölgelerde tam olarak nerede olduğunu bulmak
yüksek binalar
açık yürüyüşler
sonsuz diz çökmüş
sonik manzaralar
yankılanan manzaralar
birisi dinliyor
güvenli bir mesafeden
çizgi yavaş hareket eder
bir solma ışık içine
son an
gecenin köründe
katedrallerde
new york ve Roma
bir duygu
gereken sadece eve gitmek
ve bir ömür geçirmek
tam olarak nerede olduğunu bulmak
(sonlandırmak)