Joan Osborne — Great Day in December şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Osborne adlı sanatçının "Great Day in December" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was on a cold December day
When Joseph carried a baby away
To a place for the Savior to be born, oh He couldn’t find no place to rest
She bore, yes, she did, she bore the pain
A little child, oh Jesus, truly had to be born
I heard him say, «There ain’t no room at the inn
No room at the inn, there ain’t no room at the inn
There ain’t no room at the inn, there ain’t no room at the inn
For your Child
(Room at the inn)
To be born
(Room at the inn)»
«Ohh
(Room at the inn)
You know we traveled through the night
Storm and rain, oh yes, it was
The little Child, oh Jesus, truly had to be born»
Joseph, he trembled all through the night
Nobody but Joseph and his little darlin' wife
I said, «There were three, three wise men comin' from afar
Bible tells me they were guided by the stars
Till they fell down to worship this Holy One»
I heard them say, «There ain’t no room at the inn
No room at the inn, there ain’t no room at the inn
There ain’t no room at the inn, there ain’t no room at the inn
For your Child
(Room at the inn)
To be born
(Room at the inn)"
«Ohh
(Room at the inn)
You know we traveled through the night
Storm and rain, oh yes, it was
The little Child, oh Jesus, truly had to be born»
You know I heard them say, «There ain’t no room at the inn»
No room at the inn, there ain’t no room at the inn
There ain’t no room at the inn, there ain’t no room at the inn
For your Child
(Room at the inn)
To be born
(Room at the inn)"
«Ohh
(Room at the inn)
Through the night
Storm and rain, oh yes, it was
The little Child, oh Jesus, truly had to be born
The little Child, oh Jesus, truly had to be born
Oh, little Child, oh Jesus, truly had to be born»
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk bir aralık günündeydi
Yusuf bir bebek taşıdığında
Kurtarıcı'nın doğacağı bir yere, oh dinlenecek bir yer bulamadı
Sıkıldı, Evet, sıkıldı, acı çekti
Küçük bir çocuk, Aman Tanrım, gerçekten doğmak zorunda kaldı
«Handa yer yok " dediğini duydum.
Handa oda yok, handa oda yok
Handa yer yok, handa yer yok
Çocuğunuz için
(Handa oda)
Doğmak
(Handa oda)»
"Ohh
(Handa oda)
Gece boyunca seyahat ettiğimizi biliyorsun.
Fırtına ve yağmur, oh evet, öyleydi
Küçük çocuk, Oh İsa, gerçekten doğmak zorunda kaldı»
Joseph, bütün gece titredi.
Joseph ve küçük sevgili karısından başka kimse yok.
Dedim ki, " uzaktan gelen üç, üç Bilge Adam vardı
İncil bana yıldızlar tarafından yönlendirildiklerini söylüyor.
Ta ki bu Azize ibadet etmek için düşene kadar.»
"Handa yer yok" dediklerini duydum «
Handa oda yok, handa oda yok
Handa yer yok, handa yer yok
Çocuğunuz için
(Handa oda)
Doğmak
(Handa oda)"
"Ohh
(Handa oda)
Gece boyunca seyahat ettiğimizi biliyorsun.
Fırtına ve yağmur, oh evet, öyleydi
Küçük çocuk, Oh İsa, gerçekten doğmak zorunda kaldı»
"Handa yer yok" dediklerini duydum.»
Handa oda yok, handa oda yok
Handa yer yok, handa yer yok
Çocuğunuz için
(Handa oda)
Doğmak
(Handa oda)"
"Ohh
(Handa oda)
Gece boyunca
Fırtına ve yağmur, oh evet, öyleydi
Küçük çocuk, Oh İsa, gerçekten doğmak zorunda kaldı
Küçük çocuk, Oh İsa, gerçekten doğmak zorunda kaldı
Oh, küçük çocuk, Oh Tanrım, gerçekten doğmalıydı»