Joan Osborne — Rhymes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Osborne adlı sanatçının "Rhymes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night and the night before
Twenty-five robbers at my door
I got up to let 'em in
But I missed them all with a rollin' pin
And they took everything I own
Like a queen without a throne
I can’t let it get me down, no
Change my smile into a frown
(I can’t let it get me down
Change my smile into a frown)
(I can’t let it get me down
Change my smile into a frown)
Just all about to send it southside
Even though I know you are tired
Now it’s time for love again
Pain is found and finally went
And they took everything I own
Like a queen without a throne
I can’t let it get me down
Change my smile into a frown
(I can’t let it get me down
Change my smile into a frown)
(I can’t let it get me down
Change my smile into a frown)
All is fair in love and war
What do you think we’re here for
Time about to right just one
There’s no cost and there’s no fun
It’ll never happen again
But it has to end
I can’t let it get me down, no no
Change my smile into a frown
(I can’t let it get me down
Change my smile into a frown)
(I can’t let it get me down
Change my smile into a frown)
(I can’t let it get me down
Change my smile into a frown)
(I can’t let it get me down
Change my smile into a frown)
(I can’t let it get me down
Change my smile into a frown)
(I can’t let it get me down
Change my smile into a frown)
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece ve önceki gece
Kapımda yirmi beş soyguncu
İzin 'em var
Ama hepsini bir iğne ile kaçırdım
Ve sahip olduğum her şeyi aldılar.
Tahtı olmayan bir kraliçe gibi
Beni hayal kırıklığına uğratmasına izin veremem, hayır
Gülümsememi kaşlarını çatmaya çevir
(Beni hayal kırıklığına uğratmasına izin veremem
Gülümsememi kaşlarını çatmaya çevir)
(Beni hayal kırıklığına uğratmasına izin veremem
Gülümsememi kaşlarını çatmaya çevir)
Sadece southside göndermek üzere
Yorgun olduğunu bilsem bile
Şimdi tekrar aşk zamanı
Acı bulundu ve sonunda gitti
Ve sahip olduğum her şeyi aldılar.
Tahtı olmayan bir kraliçe gibi
Beni yenmesine izin veremem
Gülümsememi kaşlarını çatmaya çevir
(Beni hayal kırıklığına uğratmasına izin veremem
Gülümsememi kaşlarını çatmaya çevir)
(Beni hayal kırıklığına uğratmasına izin veremem
Gülümsememi kaşlarını çatmaya çevir)
Aşk ve savaşta her şey adil
Ne düşünüyorsun buradayız musun
Doğru zaman sadece bir
Maliyet yok ve eğlence yok
Bir daha asla olmayacak
Ama bitmeli
Beni yenmesine izin yok edemem
Gülümsememi kaşlarını çatmaya çevir
(Beni hayal kırıklığına uğratmasına izin veremem
Gülümsememi kaşlarını çatmaya çevir)
(Beni hayal kırıklığına uğratmasına izin veremem
Gülümsememi kaşlarını çatmaya çevir)
(Beni hayal kırıklığına uğratmasına izin veremem
Gülümsememi kaşlarını çatmaya çevir)
(Beni hayal kırıklığına uğratmasına izin veremem
Gülümsememi kaşlarını çatmaya çevir)
(Beni hayal kırıklığına uğratmasına izin veremem
Gülümsememi kaşlarını çatmaya çevir)
(Beni hayal kırıklığına uğratmasına izin veremem
Gülümsememi kaşlarını çatmaya çevir)