Joan Osborne — Spider Web şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Osborne adlı sanatçının "Spider Web" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I dreamed about Ray Charles last night
And he could see just fine
Dreamed about Ray Charles last night
And he could see just fine, you know
I asked him for a lullaby
He said, «Honey, I don’t sing no more»
No more, no more, no more
Ray don’t sing no more
He said, «Since I got my eyesight back,
my voice has just deserted me.
No 'Georgia On My Mind' no more…
I stay in bed with MTV.»
Then Ray took his glasses off
And I could look inside his head
Flashing like a thunderstorm
I saw a shining spider web
Spider web (repeat 3x)
In Ray Charles' head
I dreamed about Ray Charles last night
He took me flying in the air
Showed me my own spider webs
Said, «Honey, you had best take care.
The world is made of spider webs
The threads are stuck to me and you
Be careful what you’re wishing for
'Cause when you gain you just might lose»
You just might lose your…
Spider web (repeat 3x)
What Ray Charles said
When you’re feelin' lonely
When you’re hidin' in your bed
Don’t forget your string of pearls
Don’t forget your spider web
When I go to sleep tonight
Don’t let me dream of brother Ray
No, no, no, don’t…
Don’t get me wrong, I’m glad he sees
Just like him best the other way
Spider web (repeat 3x)
What Ray Charles said…
In Ray Charles head
All I got’s my spider web
Keepin' me alive
C’mon Ray
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece rüyamda Ray Charles'ı gördüm.
Ve o sadece iyi görebiliyordu
Dün gece Ray Charles'ı hayal ettim.
Ve gayet iyi görebiliyordu.
Ondan bir ninni istedim.
"Tatlım, artık şarkı söylemiyorum" dedi.»
Daha fazla, daha fazla, daha fazla
Ray artık şarkı söyleme.
Dedi ki, " görme yeteneğimi geri aldığımdan beri,
sesim beni terk etti.
Artık 'aklımda Georgia' yok…
MTV ile yatakta kalıyorum.»
Sonra Ray gözlüklerini çıkardı
Ve kafasının içine bakabilirim.
Bir fırtına gibi yanıp sönen
Parlayan bir örümcek ağı gördüm
Örümcek ağı (tekrar 3x)
Ray Charles'ın kafasında
Dün gece rüyamda Ray Charles'ı gördüm.
Uçan beni havada aldı
Bana kendi örümcek ağlarımı gösterdi
Dedi ki, " tatlım, en iyisi kendine bakmaktı.
Dünya örümcek ağlarından yapılmış
Bu iplikler bana ve sana yapıştı
Ne istediğine dikkat et
Çünkü kazandığın zaman kaybedebilirsin.»
Sadece kaybedebilirsiniz…
Örümcek ağı (tekrar 3x)
Ray Charles ne dedi
Yalnız hissettiğin zaman
Yatağında saklanırken
İnci ipini unutma.
Örümcek ağını unutma
Bu gece uyumaya gittiğimde
Kardeş ray'i hayal etmeme izin verme.
Hayır, hayır, hayır, yapma…
Beni yanlış anlama, gördüğüne sevindim.
Tıpkı onun gibi en iyi şekilde
Örümcek ağı (tekrar 3x)
Ray Charles ne dedi…
Ray Charles'ın kafasında
Tek sahip olduğum örümcek ağım.
Beni hayatta tutmak
Hadi Ray.