Joan Osborne — Who Divided şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Osborne adlı sanatçının "Who Divided" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I get into my car, turn the radio on Drive by your house, your window, your bed
Well, it’s been two years gone, since we’ve been over and done
Ah, but your voice is still ringing in my ears
Who divided up the days into hours, the hours into minutes
How could they really be that smart
Who divided up the minutes into seconds, they must have had a broken
Must have had a broken heart
I saw you way up town, another girl by your side
I knew by your smile she was more than just a friend
I’m gonna bury my heart in a coffin so deep, Lord
Know when I’ll never feel your arms again
Who divided up the days into hours, the hours into minutes
How could they really be that smart
Who divided up the minutes into seconds, they must have had a broken
Must have had a broken heart
'Cause when love is over, you’re gonna learn about time
You’re gonna plot and scheme, you’re gonna weep and moan
You’re gonna wonder why, why, why
It’s 3:00 a.m. says the clock on the wall
Here in the dark of the night the world stands still
I’m reaching for the phone, that old number to paw
Oh, but I know I can’t stand to feel that chill
Who divided up the days into hours, the hours into minutes
How could they really be that smart
Who divided up the minutes into seconds, they must have had a broken
Must have had a broken heart
Who divided up the days into hours, the hours into minutes
How could they really be that smart
Who divided up the minutes into seconds, they must have had a broken
Must have had a broken heart, oh, they must have had a broken heart
They must have, must have, must have had a broken heart
Şarkı sözü çevirisi
Arabama biniyorum, radyoyu açıyorum, evinin önünden geçiyorum, penceren, yatağın.
Şey, iki yıl geçti, bitirdiğimizden beri
Ama sesin hala kulaklarımda çınlıyor.
Saat, saat dakika içine içine gün bölünmüş olan
Nasıl bu kadar akıllı olabilirler
Dakikaları saniyelere bölen, kırılmış olmalı
Gereken kırık bir kalp vardı
Seni kasabanın yukarısında gördüm, yanında başka bir kız var.
Gülümseme ile tanıdığım bir arkadaş daha vardı
Kalbimi çok derin bir tabuta gömeceğim, Tanrım
Kollarını bir daha asla hissetmeyeceğimi bil.
Saat, saat dakika içine içine gün bölünmüş olan
Nasıl bu kadar akıllı olabilirler
Dakikaları saniyelere bölen, kırılmış olmalı
Gereken kırık bir kalp vardı
Çünkü aşk bittiğinde, zamanı öğreneceksin.
Entrika ve entrika yapacaksın, ağlayacak ve inleyeceksin
Ben neden, neden, acaba neden
Saat 3: 00 duvardaki saat diyor.
Gecenin karanlığında dünya hala duruyor
Telefon için uzanıyorum, o eski numara pençe
Oh, ama biliyorum ki bu soğuğu hissetmeye dayanamıyorum
Saat, saat dakika içine içine gün bölünmüş olan
Nasıl bu kadar akıllı olabilirler
Dakikaları saniyelere bölen, kırılmış olmalı
Gereken kırık bir kalp vardı
Saat, saat dakika içine içine gün bölünmüş olan
Nasıl bu kadar akıllı olabilirler
Dakikaları saniyelere bölen, kırılmış olmalı
Kırık bir kalbi olmalı, oh, kırık bir kalbi olmalı
Kırık bir kalbi olmalı, olmalı, olmalı