Joan Red — Sorrow List şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Red adlı sanatçının "Sorrow List" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hold my head now lay me down to sleep
Check my pulse to see if I’m still breathing
Caught in a world I love that’s blind to see
Hold me up and help me off my knees
Cause I can’t go on alone
I need you
Sorrow is all I own to breathe through you
All alone
I painted a picture soley
Upon a wish of what I know
With all the love inside me frozen cold
Upon a life left wandering
Is this love all that I know
Only the warmth inside me your love could save me But I can’t let go Cause I can’t go on alone
I need you
Sorrow is all I own to breathe through
Caught in your heart of stone
Before I write my own
And to get myself through this
I need to write my sorrow list
Picture a winter so cold
Taking the years that made this old
You’re the only light… that I see
Cause I can’t go on alone
I need you
Sorrow is all I own to breathe through
Caught in your heart of stone
Before I write my own
And to get myself through this
I need to write my sorrow list
Şarkı sözü çevirisi
Kafamı tut şimdi uyumak için yatıyor
Hala nefes alıp almadığımı görmek için nabzımı kontrol et
# Aşık olduğum bir dünyada yakalandım #
Beni tut ve dizlerimden kurtulmama yardım et
Çünkü tek başıma devam edemem.
Sana ihtiyacım var
Keder benim tüm nefes almaktır
Kimsesiz
Soley'nin resmini çizdim.
Bildiklerimin bir dileği üzerine
İçimdeki tüm aşk soğuk dondu
Bir hayat dolaşıp kaldı
Tüm bildiğim bu aşk mı
Sadece içimdeki sıcaklık aşkın beni kurtarabilirdi ama gitmesine izin veremem çünkü yalnız gidemem
Sana ihtiyacım var
Nefes almak için sahip olduğum tek şey üzüntü
Taş kalbine yakalandı
Kendi yazmadan önce
Ve bunu kendime almak için
Üzüntü listemi yazmam gerek.
Çok soğuk bir kış hayal et
Bu eski yapılan yıl alarak
Gördüğüm tek ışık sensin.
Çünkü tek başıma devam edemem.
Sana ihtiyacım var
Nefes almak için sahip olduğum tek şey üzüntü
Taş kalbine yakalandı
Kendi yazmadan önce
Ve bunu kendime almak için
Üzüntü listemi yazmam gerek.