Joan Sebastian — Gracias Señor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Sebastian adlı sanatçının "Gracias Señor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gracias Señor, por este día,
Que bello amanecer, que hermoso es tu sol,
Gracias Señor, por la alegría,
De otra vez poder ver y sentir el amor.
Gracias por todas las cosas,
Espinas y rosas, todo es tu creación,
Gracias por quererme tanto,
Por la voz y el canto, y por la distinción,
De poderte elevar mi canción, Gracias, Gracias…
Gracias por la luz de las estrellas,
Por poder girar con ellas,
Y parte de un todo ser.
Gracias por días tristes días felices,
Porque ahora hay cicatrices,
En mis heridas de ayer.
Y lo más maravilloso conocer,
Señor tu amor, tu poder.
Gracias Señor,
Porque cuando yo te pedía de todo para disfrutar la vida,
Tú decidiste darme vida para disfrutar de todo.
Gracias Señor, Gracias.
Gracias por todas las cosas,
Espinas y rosas, todo es tu creación,
Gracias por quererme tanto,
Por la voz y el canto, y por la distinción,
De poderte elevar mi canción, Gracias, Gracias…
Gracias por el agua del sediento,
Por la lluvia, por el viento,
Y por la sombra del ciprés.
Gracias porque mi talón de Aquiles,
Son las risas infantiles,
Y la paz de la vejez…
Por los niños, por la paz de la vejez,
Gracias Señor, otra vez,
Gracias Señor, otra vez.
Şarkı sözü çevirisi
Şükürler olsun Tanrım, bu gün için,
Ne güzel bir gün doğumu, Güneşiniz ne kadar güzel,
Sevinç için teşekkür ederim Tanrım,
Yine aşkı görmek ve hissetmek için.
Her şey için teşekkürler ,
Dikenler ve güller, her şey senin yaratılışın,
Beni çok sevdiğin için teşekkür ederim.,
Ses ve şarkı için ve ayrım için,
Eğer şarkımı yükseltebilirsem, teşekkür ederim, teşekkür ederim…
Yıldız ışığı için teşekkür ederim,
Onlarla birlikte dönebilmek için,
Ve bütün bir varlığın parçası.
Üzgün günler için teşekkür ederim mutlu günler,
Çünkü şimdi yara izleri var,
Dün yaralarımda.
Ve bilmeniz gereken en güzel şey,
Tanrı sevgini, gücünü.
Teşekkür Ederim, Efendim.,
Çünkü senden hayattan zevk almak için her şeyi istediğimde,
Her şeyin tadını çıkarmam için bana hayat vermeye karar verdin.
Teşekkür Ederim, Efendim, Teşekkür Ederim.
Her şey için teşekkürler ,
Dikenler ve güller, her şey senin yaratılışın,
Beni çok sevdiğin için teşekkür ederim.,
Ses ve şarkı için ve ayrım için,
Eğer şarkımı yükseltebilirsem, teşekkür ederim, teşekkür ederim…
Susamış su için teşekkür ederim,
Yağmur, rüzgar tarafından ,
Ve Selvi gölgesine.
Aşil topuğum için teşekkür ederim,
Bu çocukça bir kahkaha,
Ve yaşlılığın huzuru…
Çocuklar için, yaşlılık barışı için,
Tekrar teşekkürler efendim.,
Tekrar teşekkürler efendim.