Joana Duah — Say It Right şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joana Duah adlı sanatçının "Say It Right" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the day, in the night
Say it right, say it all
You either got it, or you don’t
You either stand or you fall
When your will is broken
When it slips from your hands
When there’s no time for joking
There’s a hole in the plan
You don’t mean nothing at all to me
You don’t mean nothing at all to me
You got what it takes to set me free
You could mean everything to me
I can’t say that I’m not lost and at fault
I can’t say that I don’t love the light and the dark
I can’t say that I don’t know that I am alive
And all what I feel I could show you tonight
You don’t mean nothing at all to me
You don’t mean nothing at all to me
You got what it takes to set me free
You could mean everything
From my hands, I can give
Something that I made up from my mouth
I could sing you another brick that I laid
From my body, I could show you a place God knows
If you know the space is holy
Do you really want to go?
You don’t mean nothing at all to me
You don’t mean nothing at all to me
You got what it takes to set me free
You could mean everything, everything, everything
You don’t mean nothing at all, nothing at all to me
You don’t mean nothing at all to me
And you got what it takes to set me free
You could mean, you could mean everything, you could mean everything to me
You could mean everything
Şarkı sözü çevirisi
Gündüz, Gece
Doğru söyle, hepsini söyle
Ya aldın ya da almadın.
Ya ayağa kalkarsın ya da düşersin.
Vasiyetin bozulduğunda
Ne zaman elinden kayıyor
Şaka yapmak için zaman olmadığında
Planda bir delik var.
Benim için hiçbir şey ifade etmiyorsun.
Benim için hiçbir şey ifade etmiyorsun.
Beni özgür bırakmak için gerekenlere sahipsin.
Benim için her şey ifade edebilirdin.
Kayıp ve hatalı olmadığımı söyleyemem.
Işığı ve karanlığı sevmediğimi söyleyemem.
Hayatta olduğumu bilmediğimi söyleyemem.
Ve hissettiğim her şeyi sana bu gece gösterebilirim
Benim için hiçbir şey ifade etmiyorsun.
Benim için hiçbir şey ifade etmiyorsun.
Beni özgür bırakmak için gerekenlere sahipsin.
Her şey olabilir
Ellerimden verebilirim
Ağzımdan uydurduğum bir şey.
Sana koyduğum bir tuğla daha söyleyebilirim.
Bedenimden sana tanrı bilir bir yer gösterebilirim.
Eğer bu alanın kutsal olduğunu biliyorsanız
Gerçekten gitmek istiyor musun?
Benim için hiçbir şey ifade etmiyorsun.
Benim için hiçbir şey ifade etmiyorsun.
Beni özgür bırakmak için gerekenlere sahipsin.
Her şeyi, her şeyi, her şeyi kastedebilirsin.
Benim için hiçbir şey ifade etmiyorsun.
Benim için hiçbir şey ifade etmiyorsun.
Ve sen beni özgür bırakmak için gerekenlere sahipsin
Her şeyi ifade edebilirsin, her şeyi ifade edebilirsin, benim için her şeyi ifade edebilirsin
Her şey olabilir