Joanie Sommers — Spring Will Be a Little Late This Year şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joanie Sommers adlı sanatçının "Spring Will Be a Little Late This Year" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
January and February were never so empty and grey
Tragic’lly I feel like crying
Without you, my darling, I’m dying
But let’s rather put it this way
Spring will be a little late this year
A little late arriving in my lonely world over here
For you have left me and where is our April of old
You have left me and Winter continues cold
As if to say, Spring will be a little slow to start
A little slow reviving music it made in my heart
Yes, time heals all things, so I needn’t cling to this fear
It’s merely that Spring will be a little late this year
Şarkı sözü çevirisi
Ocak ve Şubat hiç bu kadar boş ve gri olmamıştı
Trajik bir şekilde ağlamak istiyorum.
Sensiz, sevgilim, ölüyorum.
Ama bu şekilde koyalım
Bahar bu yıl biraz geç olacak
Yalnız dünyamda biraz geç kaldım.
Çünkü beni terk ettin ve eski Nisan nerede
Beni terk ettin ve kış soğuk devam ediyor
Söylemek gerekirse, Bahar başlamak için biraz yavaş olacak
Kalbimde yaptığı biraz yavaş canlandırıcı müzik
Evet, zaman her şeyi iyileştirir, bu yüzden bu korkuya sarılmak zorunda değilim
Sadece bu bahar bu yıl biraz geç olacak