Joanna Ampil — I'm Caught Between Goodbye And I Love You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joanna Ampil adlı sanatçının "I'm Caught Between Goodbye And I Love You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have something to tell you
And I know it won’t be easy
I’ve been thinking these past few days
It might be time to leave
You’re like a stranger
Then you’re a lover
Never the same
Always hard to believe
(*) I’m caught between goodbye and I love you
Never knowing quite where I stand
I’m caught between goodbye and I love you
Falling both ways nowhere to land
So constantly stranded
I can’t understant it
(understand)
This double life you’ve handed me
Is like the devil and the deep blue sea
If we go on much longer
If my doubts grow any stronger
Then I may have to let you go
If only to survive
Give me a reason
Why should I stary here?
(stay)
I’ve tried so hard
Just to keep love alive
Şarkı sözü çevirisi
Sana söylemem gereken bir şey var
Ve biliyorum kolay olmayacak
Son birkaç gündür düşünüyorum.
Zaman olabilir bırakmak
Bir yabancı gibisin
O zaman sen bir aşıksın.
Asla aynı değil
İnanmak her zaman zor
( * ) Elveda ve seni seviyorum arasında yakalandım
Nerede durduğumu asla bilemem.
Elveda ve seni seviyorum arasında kaldım
Her iki yönde de düşmek karaya çıkacak bir yer yok
Yani sürekli mahsur
Bunun değerlendirilmesi miyim
(anlamak)
Bana verdiğin bu çifte hayat
Şeytan ve derin mavi deniz gibi
Eğer daha fazla devam edersek
Şüphelerim daha da güçlenirse
O zaman gitmene izin vermek zorunda kalabilirim.
Sadece hayatta kalmak için
Bana bir sebep ver
Neden burada durayım ki?
(kalma)
Çok çalıştım
Sadece aşkı canlı tutmak için