Joanna Smith — We Can't Be Friends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joanna Smith adlı sanatçının "We Can't Be Friends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We can’t be friends, you can’t drop by
If I run into your brother, can’t tell him to tell you hi
You can’t call, I can’t pick up
We can’t meet for margaritas, I can’t wear that dress you love
Cause you’ll look at me like I want you to
Then we’ll brush hands like we accidentally always do
We’ll stay too late, we’ll laugh too hard, hug too long
And that ain’t too far from waking up right where we’ve always been
We can’t be friends, we both know that
You can’t tell me you don’t love her and I’ve got no right to ask
So I’ll pretend like I don’t care
I won’t send a birthday card and if you see me out somewhere
Don’t look at me like I want you to
Cause we’ll brush hands like we accidentally always do
We’ll stay too late, we’ll laugh too hard, hug too long
And that ain’t too far from waking up right where we’ve always been
We can’t be friends
We can’t be friends, it’s just too tough
It’s not that I don’t love you, it’s that I love you way too much
And we’ll just end up here again
We can’t be friends
Şarkı sözü çevirisi
Biz arkadaş olamayız, sen de uğramazsın.
Eğer kardeşine rastlarsam, sana selam vermesini söyleyemem.
Sen arayamazsın, ben açamam.
Margarita için buluşamayız, sevdiğin elbiseyi giyemem.
Neden benim istediğim gibi olacaksın sen
Sonra eline fırça edeceğiz hep yanlışlıkla mı
Çok geç kalacağız, çok güleceğiz, çok uzun süre sarılacağız
Ve bu, her zaman olduğumuz yerde uyanmaktan çok uzak değil
Arkadaş olamayız, ikimiz de bunu biliyoruz.
Bana onu sevmediğini söyleyemezsin ve bunu sormaya hakkım yok.
Yani sanki umurumda değilmiş gibi yaparım
Doğum günü kartı göndermeyeceğim ve eğer beni bir yerde görürsen
Bana istediğin gibi bakma.
Çünkü kazara her zaman yaptığımız gibi ellerimizi fırçalayacağız.
Çok geç kalacağız, çok güleceğiz, çok uzun süre sarılacağız
Ve bu, her zaman olduğumuz yerde uyanmaktan çok uzak değil
Arkadaş olamayız
Arkadaş olamayız, bu çok zor.
Seni sevmediğimden değil, seni çok sevdiğimden.
Ve sonunda yine burada olacağız.
Arkadaş olamayız