Joanna Wang — Even If We Did şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joanna Wang adlı sanatçının "Even If We Did" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He drove a short distance, then proceeded to stop the car
He said, «This is all I can take you»
So I got off the car, and right away a girl hopped in And they drove very far
Nearly broke my heart, yes it did
Nearly broke my heart
So I suppose it doesn’t matter what we say anyway
And even if we did, even if we did love in that way
Nothing will be changed
I sat on the dirt road and watched it split in two
The shop clerk, he told me roads never meet again
So I kicked a few stones and watched them roll
«Should I hitch a ride?» I asked aloud to myself
I fear waiting here by myself, I fear going nowhere
So I suppose it doesn’t matter what we say anyway
And even if we did, even if we did love in that way
Nothing will be changed
What is this feeling? I do not like it all
But no one is here to watch me file complaints
So I shrugged at the wind, biting and harsh
Well, what can you do?
I thought very hard
Though it wasn’t a question at all
No answer from my mouth
So I suppose it doesn’t matter what we say anyway
And even if we did, even if we did love in that way
Nothing will be changed
Şarkı sözü çevirisi
Kısa bir mesafe sürdü, sonra arabayı durdurmaya devam etti
Dedi ki, " seni alabileceğim tek şey bu»
Bu yüzden arabadan indim ve hemen bir kız atladı ve çok uzaklara gittiler
Neredeyse kalbimi kırıyordu, Evet kırdı
Neredeyse kalbimi kırıyordum.
Sanırım ne söylediğimizin bir önemi yok.
Ve yapsak bile, bu şekilde sevsek bile
Hiçbir şey değişmeyecek
Toprak yolda oturdum ve ikiye bölünmesini izledim
Tezgahtar, bana yolların bir daha asla buluşmayacağını söyledi.
Bu yüzden birkaç taşı tekmeledim ve yuvarlanmalarını izledim
"Otostop çekmeli miyim?"Kendime yüksek sesle sordum
Burada tek başıma beklemekten korkuyorum, hiçbir yere gitmekten korkuyorum
Sanırım ne söylediğimizin bir önemi yok.
Ve yapsak bile, bu şekilde sevsek bile
Hiçbir şey değişmeyecek
Bu duygu nedir? Ben hepsini sevmiyorum
Ama kimse şikayette bulunmamı izlemek için burada değil
Bu yüzden rüzgarda omuz silktim, ısırdım ve sertleştim
PEKİ, NE yapabilirsin?
Çok zor sanıyordum
Her ne kadar bu bir soru değildi
Ağzımdan cevap yok
Sanırım ne söylediğimizin bir önemi yok.
Ve yapsak bile, bu şekilde sevsek bile
Hiçbir şey değişmeyecek