Joanna Wang — Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joanna Wang adlı sanatçının "Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Goodbye my love
I’m gonna miss you
When I go I promise to forget
I’d never twist a story sideways
I was traveled different highways
And it always leads me back to you again
We connected through the distance
With electric hearts somehow
Still dreaming bout tomorrow-oh oh But all we have is…
Now now
All we have is now
Now
The future’s on illusion
Don’t fall for empty vows
All we have is now
Stains on the paper
Are tears from yesterday
When the colors start to fade it’s like it rained
My thoughts could fill an ocean
I’m drowning in emotion
And we’ll never have this moment back again
Chain a light through all the bridges
That somehow kisses the sky
And the angels start to cry
Now now
All we have is now
Now
The future’s on illusion
Don’t fall for empty vows
All we have is now
Sounds of silence cross our minds
It’s not the record playing
We’re closer
All we have is now
And in this one reality
Single words come suddenly
An accident of melody and harmony
All we have is now
Now
Back to * (2x)
Şarkı sözü çevirisi
Elveda aşkım
Ben seni özledim
Gittiğimde unutacağıma söz veriyorum.
Bir hikayeyi asla yanlara çevirmem.
Farklı otoyollarda seyahat ettim
Ve bu her zaman beni tekrar sana götürür
Biz mesafe ile bağlı
Bir şekilde elektrik kalpleri ile
Hala yarını hayal ediyorum-oh oh ama sahip olduğumuz tek şey…
Şimdi şimdi
Sahip olduğumuz tek şey şimdi
Şimdi
Gelecek yanılsamada
Boş yeminlere düşmeyin
Sahip olduğumuz tek şey şimdi
Kağıt üzerindeki lekeler
Dünden gözyaşları var mı
Renkler solmaya başladığında yağmur yağıyor gibi
Düşüncelerim bir Okyanusu doldurabilir
Duygularla boğuluyorum.
Ve bu anı bir daha asla geri alamayacağız
Tüm köprülerden bir ışık geçirin
Bu bir şekilde gökyüzünü öper
Ve melekler ağlamaya başlar
Şimdi şimdi
Sahip olduğumuz tek şey şimdi
Şimdi
Gelecek yanılsamada
Boş yeminlere düşmeyin
Sahip olduğumuz tek şey şimdi
Sessizlik sesleri aklımızdan geçiyor
Bu plak çalmıyor.
Yakınız
Sahip olduğumuz tek şey şimdi
Ve bu gerçeklikte
Tek kelimeler aniden geliyor
Melodi ve uyum bir kaza
Sahip olduğumuz tek şey şimdi
Şimdi
Geri * (2x)