João Bosco — Ai, Aydée şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, João Bosco adlı sanatçının "Ai, Aydée" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Já-já me dá a Aydée
Sua promessa
E dá a mãe da Aydée
Consentimento
Eu, um brasileiro de talento…
Me dá a avó da Aydée
A sua benção
Me dá a irmã da Aydée
Um cafezinho
Me dá o pai da Aydée
Um Hollywood
Eu, um brasileiro de virtude…
A amiga da Aydée
Deu — atchim! — saúde
Eu não sei explicar de onde vem
A simpatia
Que todos sentem por mim
Sou mais um latino-americano
E Roberto é um ídolo pra mim
Um guarda já me deu
Um safanão
Eu mesmo já me dei
Um beliscão
E acordei suado e concordando:
Aydée, Aydei, Aydemos
E estamos dando
Şarkı sözü çevirisi
Zaten-zaten bana Aydée ver
Sözün
Ve aydee'nin annesini ver
Onay
Ben, yetenekli bir Brezilyalı…
Bana Aydée'nin büyükannesini ver.
Senin kutsaman
Bana Aydée'nin kız kardeşini ver.
Küçük bir kahve
Bana Aydée'nin babasını ver.
Bir Hollywood
Ben, Erdem bir Brezilyalı…
Aydee'nin arkadaşı
Verdi-atchim! — karşılama
Nereden geldiğini nasıl açıklayacağımı bilmiyorum.
Sempati
Herkes benim için hissetsin
Ben daha çok Latin Amerikalıyım.
Ve Roberto benim için bir idol
Bir gardiyan bana çoktan verdi.
Yaramaz bir
Kendimi çoktan verdim.
Tutam
Ve terli uyandım ve kabul ettim:
Aydee, Aydei, Aydemos
Ve biz veriyoruz