João Bosco — As Mil E Uma Aldeias şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, João Bosco adlı sanatçının "As Mil E Uma Aldeias" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pra Madagascar
Vou rumar
No sertão do Ceará
Vou passar
Eu levo um mundo
Sem fundo, repleto
De enredos, estradas
Pra gente explorar
Cafarnaum
Jericó, Jequié Diga pra Nazaré Que eu não tardo em chegar
Lá em Bagdá
Vou morar
E se Alá me acostumar
Vou ficar
Eu ouç o os ventos
AlÃsios que sopram
As vozes dos mouros
A me sussurrar
E trago a cobra
Do cesto pra perto
Pra ver se ela sobe
Me ouvindo sambar, sambar
Sou navegador
Sou de meu tempo capitão, eu sou
Não preciso mais do mar
Tenho meu motor
Ligado aonde quer que eu vá
Vou sem sair do meu lugar
Estar aqui, viver aqui
Que mais isso dirá?
Sou de um paÃs
Chamado qualquer lugar
Ofertai obi
Diamba vai
Me seduzir
Alcácer-quibir
Ifé obá
Sonhei assim
Ventres, dunas de areia
Carnaval na poeira
Sob as constelações
Simbá vem dizer
Que a terra é o mar
Ã", que sopre pra mim
Qualquer direção
Que eu topo embarcar
(Fui)
Numa vida anterior fui um xeique opulento
E nobre, tinha damas e safiras a contento
Lá, Sherazade me abrandava a noite escura
Com mil e uma doses de ternura
Vinde a mim, ó poderoso vento
Que sopra a vida de um outro momento
Já posso ver, nessa ardente loucura
As areias na terra, as estrelas na altura
Sou navegador
Sou de meu tempo capitão, eu sou
Não preciso mais do mar
Şarkı sözü çevirisi
Madagaskar'a
Çevireceğim
Cearà arkasında¡
İletirim
Bir dünya alıyorum
Dipsiz, tam
Arapsaçı, yollar
Bizim için keşfetmek için
Capernaum
Jericho, Şeyh Nasıralı'ya uzun süre gelmeyeceğimi söyle.
Burada Bağdat'ta¡
Yaşayacağım
Ve eğer buna alışırsam
Kalacağım
Rüzgarları duyuyorum
A € ¢ A € ¢ A € ¢ A € ¢ A € ¢
Moors'un sesleri
Bana fısıldıyor
Ve yılanı getiriyorum
Sepetten kapatmak için
Yukarı çıkıp çıkmadığını görmek için
Beni dinle sambar, sambar
Bir gezgin değilim
Ben zamanımın kaptanıyım, ben
Artık denize ihtiyacım yok.
Aldım motorumu
Nereye gidersem gideyim bağlı¡
Evimden ayrılmadan gidiyorum.
Burada olmak, burada yaşamak
Başka ne yazıyor?
Ben bir ülkedenim
Her yerde aradı
Obı teklifler
Diamba git
Beni Baştan Çıkar
A € ¢ A € ¢ A € ¢ A € ¢ A € ¢ A € ¢
Karşılama¡
Böyle bir rüya gördüm
Karınları, kum tepeleri
Toz Karnavalı
Takımyıldızları altında
Sembol diyor ki
Kara denizdir.
A € ¢ A € ¢ A € ¢ A € ¢ A € ¢ A € ¢
Herhangi bir yön
Ben üst atılmak
(Olmak)
Önceki hayatımda zengin bir Şeyhtim.
Ve asil, o memnun bayanlar ve Safir vardı
Orada, Sherazade karanlık gecede beni yavaşlattı
Bin ve bir doz hassasiyet ile
Bana gel, güçlü rüzgar
Bu başka bir anın hayatını mahvediyor
Bu yanan çılgınlığın içinde zaten görebiliyorum
Yeryüzündeki kumlar, yüksek yıldız
Bir gezgin değilim
Ben zamanımın kaptanıyım, ben
Artık denize ihtiyacım yok.