João Gilberto — Maria Ninguém şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, João Gilberto adlı sanatçının "Maria Ninguém" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Carlos Lyra
Carlos Coutinho
Pode ser que haja alma melhor, pode ser,
Pode ser que haja alma pior, muito bem.
Mas igual à Maria que eu tenho,
No mundo inteirinho,
Igualzinha não tem.
Maria Ninguém,
�? Maria e é Maria, meu bem.
Se eu não sou João de nada,
Maria que é minha é Maria Ninguém.
Maria Ninguém,
�? Maria como as outras também.
Só que tem que ainda é melhor do que muitas Marias que há por aí,
Marias tão frias, cheias de manias,
Marias vazias do nome que tem.
Maria Ninguém,
�? um dom que muito homem não tem.
Haja visto quanta gente que chama Maria,
E Maria não vem.
Maria Ninguém,
�? Maria e é Maria, meu bem.
Se eu não sou João de nada,
Maria que é minha é Maria Ninguém.
Tum, tum, tum, tum, tum…
Maria Ninguém,
�? um dom que muito homem não tem.
Haja visto quanta gente que chama Maria,
E Maria não vem.
Maria Ninguém,
�? Maria e é Maria, meu bem.
Se eu não sou João de nada,
Maria que é minha é Maria Ninguém.
Şarkı sözü çevirisi
Carlos Lyra
Carlos Coutinho
Daha iyi bir ruh olabilir, olabilir ,
Daha kötü bir ruh olabilir, Tamam.
Ama Mary gibi ben de var,
Tüm dünyada,
Onda aynı şey yok.
Maria Kimse,
�? Mary ve bu Mary, tatlım.
Eğer ben John değilsem,
Benim olan Mary Hiç kimse Mary değil.
Maria Kimse,
�? Maria da diğerleri gibi.
Sadece dışarıdaki birçok Maria'dan daha iyi.,
Marias çok soğuk, mani dolu,
Adının boş Marias'ı.
Maria Kimse,
�? birçok erkeğin sahip olmadığı bir hediye.
Gördün mü kaç kişi Mary diyor,
Ve Maria gelmiyor.
Maria Kimse,
�? Mary ve bu Mary, tatlım.
Eğer ben John değilsem,
Benim olan Mary Hiç kimse Mary değil.
Tum, tum, tum, tum, tum…
Maria Kimse,
�? birçok erkeğin sahip olmadığı bir hediye.
Gördün mü kaç kişi Mary diyor,
Ve Maria gelmiyor.
Maria Kimse,
�? Mary ve bu Mary, tatlım.
Eğer ben John değilsem,
Benim olan Mary Hiç kimse Mary değil.