Joao Pedro Pais — Nada de Nada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joao Pedro Pais adlı sanatçının "Nada de Nada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando adormeces e fica um vazio
Quando me tocas o corpo quieto e frio
Mesmo que o sintas não dizes nada
Quando me abraças tudo estremece
Quando me beijas o escuro enlouquece
Tu não sentes nem sabes nada
Não dizes nada se não estou
Ficas calada se me vou
Tu não sabes nada de nada
Pouco te importa a quem me dou
Nunca lutaste por quem eu sou
Eu estava certo e tu errada
Quando me aqueces fico nos teus braços
Quando me esqueces eu perco os teus passos
Nem tu sentes mesmo nada
Quando o teu suspirar rompe o silencio
Quando te perdes por momentos
Tu não sabes mesmo nada, nada …
Não dizes nada se não estou
Ficas calada se me vou
Tu não sabes nada de nada
Pouco te importa a quem me dou
Nunca lutaste por quem eu sou
Eu estava certo e tu errada
Quando te toco pela ultima vez
E o trem arranca depois das três
A hora, já estava marcada
Não dizes nada se não estou
Ficas calada se me vou
Tu não sabes nada de nada
Pouco te importa a quem me dou
Nunca lutaste por quem eu sou
Eu estava certo e tu errada
Não dizes nada ficas calada
Tu não sabes nada de nada
Şarkı sözü çevirisi
Uykuya daldığında ve boşaldığında
Vücuduma dokunduğunda sessiz ve soğuk
Bunu hissetsen bile hiçbir şey söylemezsin.
Bana sarıldığın zaman her şey titriyor
Beni öptüğünde karanlık çıldırıyor
Hiçbir şey hissetmiyor ya da bilmiyorsun.
Ben söylemezsem hiçbir şey söylemezsin.
Gidersem kapa çeneni.
Hiçbir şey hakkında hiçbir şey bilmiyorsun
Kendimi kime verdiğim umurunda değil.
Benim kim olduğumu hiç uğruna savaştığın
Ben haklıydım ve sen yanıldın.
Beni ısıttığında kollarında kalacağım.
Beni unuttuğunda adımlarını kaybediyorum.
Hiçbir şey hissetmiyorsun bile.
İç çekişiniz sessizliği bozduğunda
Bir an için kaybolduğunda
Gerçekten hiçbir şey bilmiyorsun, hiçbir şey …
Ben söylemezsem hiçbir şey söylemezsin.
Gidersem kapa çeneni.
Hiçbir şey hakkında hiçbir şey bilmiyorsun
Kendimi kime verdiğim umurunda değil.
Benim kim olduğumu hiç uğruna savaştığın
Ben haklıydım ve sen yanıldın.
Sana son kez dokunduğumda
Ve tren üçten sonra başlıyor
Zaman çoktan ayarlandı.
Ben söylemezsem hiçbir şey söylemezsin.
Gidersem kapa çeneni.
Hiçbir şey hakkında hiçbir şey bilmiyorsun
Kendimi kime verdiğim umurunda değil.
Benim kim olduğumu hiç uğruna savaştığın
Ben haklıydım ve sen yanıldın.
Hiçbir şey söylemiyorsun. sessiz ol.
Hiçbir şey hakkında hiçbir şey bilmiyorsun