Joaquin Sabina — La Cancion De Las Noches Perdidas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joaquin Sabina adlı sanatçının "La Cancion De Las Noches Perdidas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Esta es la cancin de las noches perdidas
que se canta al filo de la madrugada
con el aguardiente de la despedida,
por eso suena tan desesperada.
Ven a la cancin de las noches perdidas
si sabes que todo sabe a casi nada,
a carrera en los leotardos de la vida,
a bola de alcanfor dormida en la almohada…
Y tiene nombre de mujer
como la soledad como el consuelo,
los fujitivos del deber
no encuentran taxi libre para el cielo.
Esta es la cancin de las noches perdidas,
lleva un crisantemo ajado en la solapa,
se sube a la cabeza como ciertas bebidas,
miente como mienten todos los boleros.
Y tiene nombre de mujer
como mi corazn, como tu olvido,
los fugitivos del deber
no tienen ms amor que el que han perdido.
Esta es la cancin de las noches perdidas
si quieres te la cambio por un rato en tu cama,
hierve como el ruedo en tardes de corrida,
va como los besos en los telegramas.
Y tiene nombre de mujer
como la libertad, como la nieve,
los fujitivos del deber
cogen su maldicin y se la beben.
Şarkı sözü çevirisi
Bu kayıp gecelerin cancini
bu sabah kenarında söylenir
veda brendi ile,
bu yüzden bu kadar umutsuz görünüyor.
Kayıp gecelerin cancin'ine gel
her şeyin tadı neredeyse hiçbir şey gibi olmadığını biliyorsanız,
hayatın mayolarında yarışmak için,
yastık üzerinde uyuyan bir kafur topu…
Ve bir kadının adı var
yalnızlık gibi rahatlık gibi,
görevdeki kaçaklar
cennete bedava taksi bulamıyorlar.
Bu kayıp gecelerin cancini,
yakasında krizantem var.,
bazı içecekler gibi kafaya tırmanıyor,
tüm bolerolar gibi yalan söylüyor.
Ve bir kadının adı var
kalbim gibi, unutkanlığın gibi,
görevdeki kaçaklar
kaybettiklerinden daha fazla sevgileri yok.
Bu kayıp gecelerin cancini
eğer yatakta bir süre için değiştirmek istiyorsanız,
yarış öğleden sonraları halka gibi kaynar,
telgraflarda öpüşmek gibi.
Ve bir kadının adı var
özgürlük gibi, kar gibi,
görevdeki kaçaklar
lanetlerini alıp içiyorlar.