Joaquin Sabina — Medias Negras (En Directo) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joaquin Sabina adlı sanatçının "Medias Negras (En Directo)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La vi en un paso cebra toreando con el bolso a un autobús
Llevaba medias negras, bufanda a cuadros, minifalda azul
Me dijo tienes fuego, tranqui que me lo monto de legal
Salí ayer del talego, que guay si me invitaras a cenar
Me echó un cable la lluvia, yo andaba con paraguas y ella no
-«¿A donde vamos rubia?». -«A donde tú me lleves». -Contestó
Así que fuimos hasta mi casa. -«Que es el polo»
-Le advertí. -«Con un colchón nos basta, de estufa, corazón, te tengo a tí»
Recalenté una sopa con vino tinto, pan y salchichón
A la segunda copa, -¿qué hacemos con la ropa?, -preguntó
Y yo que nunca tuve más religión que un cuerpo de mujer
Del cuello de una nube aquella noche me colgué
Estaba sólo cuando al día siguiente el sol de desveló
Me desperté abrazando la ausencia de su cuerpo en mi colchón
Lo malo no es que huyera con mi cartera y con mi ordenador
Peor es que se fuera robándome además el corazón
De noche piel de hada, a plenas luz del día Cruella de Ville
Maldita madrugada y yo que me creía Steve Mc Queen
Si en algún paso cebra la encuentras, dile que le he escrito un blues;
Llevaba medias negras, bufanda a cuadros, minifalda azul
Me dijo tienes fuego, tranqui que me lo monto de legal
Salí ayer del talego, que guay si me invitaras a cenar
De noche piel de hada, a plenas luz del día cruel abdevil
Maldita madrugada y yo que me creía Steeve Mc Queen
Si en algún paso-cebra la encuentras, dile que le he escrito un blues
Llevaba medias negras, bufanda a cuadros, minifalda azul
Şarkı sözü çevirisi
Onu bir Zebra adım Boğa Güreşi çantasıyla bir otobüse gördüm
Siyah çorap, ekose eşarp, mavi mini etek giyiyordu
Bana ateşin olduğunu söyledi, sakin ol, yasal olarak sürüyorum.
Dün talego'dan ayrıldım, beni akşam yemeğine davet edersen ne kadar havalı
Yağmurdan bir kablo aldım, bir şemsiyeyle yürüdüm ve o yapmadı
- "Nereye gidiyoruz sarışın?». - "Beni götürdüğün yere." -Cevap
Bu yüzden evime gittik. - "Kutup nedir»
- Onu uyardım. - "Yeterli bir yatak, soba, kalp, sen varsın»
Çorbayı kırmızı şarap, ekmek ve sosisle ısıttım
İkinci içkide, kıyafetlerle ne yapacağız?, -sormak
Ve hiçbir zaman bir kadının bedeninden daha fazla dine sahip olmadım
O gece bir bulutun boynundan asıldım
Sadece ertesi gün güneş doğduğunda oldu
Yatağımda vücudunun yokluğunu kucaklayarak uyandım
Kötü olan şey, cüzdanım ve bilgisayarımla kaçmam değil.
Daha da kötüsü, kalbimi çalıyordu.
Gece peri cilt, Tam gün ışığında Cruella De Ville
Lanet Dawn ve ben Steve Mc Queen olduğumu sanıyordum
Eğer bir noktada Zebra onu bulursa, ona bir blues yazdığımı söyle;
Siyah çorap, ekose eşarp, mavi mini etek giyiyordu
Bana ateşin olduğunu söyledi, sakin ol, yasal olarak sürüyorum.
Dün talego'dan ayrıldım, beni akşam yemeğine davet edersen ne kadar havalı
Gece peri cilt tarafından, tam gün ışığında zalim abdevil
Lanet Şafak ve ben Steeve Mc Queen olduğumu düşündüm
Onu herhangi bir Zebra basamağında bulursan, ona bir blues yazdığımı söyle
Siyah çorap, ekose eşarp, mavi mini etek giyiyordu