Joaquin Sabina — Nacidos Para Perder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joaquin Sabina adlı sanatçının "Nacidos Para Perder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Soy del color de tu porvenir
me dijo el hombre del traje gris
«no eres mi tipo» le conteste
y aquella tarde aprend a correr.
Al pisar la estacin
le abr la jaula a mi corazn.
Tras las montaas estaba el mar
la noche, el vrtigo, la ciudad,
el mundo a cambio de una cancin
me daba un plato, un beso, un colchn.
La nica medalla que he ganado en la vida
era de hojalata y decepcin.
No tena salida el callejn del cuartel
para el desertor del batalln
de los nacidos para perder.
Prima del alma desndame
del traje gris, de la multitud,
devulveme al camino del Sur
al pas de la niez
donde uno y uno sumaban tres.
La nica medalla que me ha dado la vida
en el escenario la gan.
No tena salida el callejn del cuartel
para el desertor del batalln
de los nacidos para perder.
Şarkı sözü çevirisi
Ben senin geleceğinin rengiyim.
gri takım elbiseli adam söyledi.
"benim tipim değilsin."
ve o öğleden sonra kaçmayı öğrenir.
İstasyona adım atarken
Kafesi kalbime açıyorum.
Dağların arkasında deniz vardı
gece, vrtigo, şehir,
bir cancin karşılığında dünya
bana bir tabak, bir öpücük, bir colchn verirdi.
Hayatımda kazandığım tek madalya.
teneke ve aldatmacaydı.
Sokağın kışladan çıkmasına izin vermeyin.
batalln firari için
kaybetmek için doğanlar.
Ruhun kuzeni dendame
gri takımdan, kalabalıktan,
beni Güney yoluna geri götür.
al pas de la niez
burada bir ve bir üçe kadar ekleyin.
Bana hayat veren tek madalya
sahnede gan.
Sokağın kışladan çıkmasına izin vermeyin.
batalln firari için
kaybetmek için doğanlar.