Joaquin Sabina — Oiga, Doctor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joaquin Sabina adlı sanatçının "Oiga, Doctor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oiga, doctor,
devuélvame mi depresión,
¿no ve que los amigos se apartan de mí?
dicen que no se puede consentir
esa sonrisa idiota;
Oiga, doctor,
que no escribo una nota
desde que soy feliz.
Oiga, doctor,
devuélvame mi rebeldía,
ahora que a la carta ceno cada día
y viajo con American Express
algunas de las cosas,
oiga, doctor,
que imaginaba odiosas??¦
¿sabe que están muy bien?
Oiga, doctor,
esta vez le fallóla acupuntura,
¿acaso no le pago las facturas?
déjeme como estaba, por favor,
oiga, doctor,
a ver si tengo cura,
solo quiero ser yo y ahora parezco mi caricatura.
Oiga, doctor,
devuélvame mi fracaso,
¿no ve que yo cantaba a la marginación?
devuélvame mi odio y mi pasión,
doctor, hágame caso,
quiero volver
a ser aquel payaso
con alas en los pies.
Oiga, doctor,
devuélvame mi excitación,
llevo ya cinco meses sin una erección,
incluso en un gimnasio me inscribí
pero no me curaron,
oiga, doctor,
cada miembro me hincharon
menos el viril.
Oiga, doctor,
esta vez le fallóla acupuntura,
¿acaso no le pago las facturas?
déjeme como estaba, por favor.
Oiga, doctor,
que ya no se me empina,
desde que me mandó
tener cuidado con la nicotina.
Nada de disimulos,
la cumbre se me está
clavando por momentos en el culo.
Şarkı sözü çevirisi
Hey, doktor.,
bana depresyonumu geri ver,
arkadaşlarımın benden uzaklaştığını görmüyor musun?
şımartamadığını söylüyorlar.
o aptal gülümseme;
Hey, doktor.,
not yazmadığımı.
mutlu olduğumdan beri.
Hey, doktor.,
bana isyanımı geri ver,
artık her gün alakart akşam yemeği yiyorum.
ve American Express ile seyahat ediyorum
bazı şeyler,
Hey, doktor.,
nefret dolu ne hayal ettin??¦
iyi olduklarını biliyor musun?
Hey, doktor.,
bu sefer akupunktur başarısız oldu,
faturaları ödemiyor muyum?
beni olduğu gibi bırak, lütfen.,
Hey, doktor.,
bakın Eğer bir çare var ,
Sadece kendim olmak istiyorum ve şimdi çizgi filmime benziyorum.
Hey, doktor.,
bana başarısızlığımı geri ver,
marjinalleşmeye şarkı söylediğimi görmüyor musun?
bana nefretimi ve tutkumu geri ver,
doktor, beni dinle.,
Geri dönmek istiyorum
o Palyaço olmak
ayakları üzerinde kanatları olan.
Hey, doktor.,
heyecanımı geri ver,
Beş aydır ereksiyonum yok.,
spor salonunda bile kaydoldum.
ama beni tedavi etmediler.,
Hey, doktor.,
her üye beni şişirdi
erkeksi olan hariç.
Hey, doktor.,
bu sefer akupunktur başarısız oldu,
faturaları ödemiyor muyum?
beni olduğu gibi bırak, lütfen.
Hey, doktor.,
artık tırmanmadığımı.,
beni gönderdiğinden beri
nikotin ile dikkatli olun.
Örtbas yok,
zirve benim üzerimde
eşek anları için çivileme.