Joaquin Sabina — Princesa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joaquin Sabina adlı sanatçının "Princesa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Entre la cirrosis y la sobredosis
andas siempre muñeca
con tu sucia camisa
y en lugar de sonrisa, una especie de mueca.
¿Como no imaginarte, como no recordarte
hace apenas dos años
cuando eras la princesa de la boca de fresa
cuando tenias aun esa forma de hacerme daño?
Por eso, ahora es demasiado tarde princesa
buscate otro perro, que te ladre, princesa.
Maldito sea el guru que levanto
entre tu y yo ese silencio oscuro
del que ya solo sales
para decirme vale, dejame veinte duros.
ya no te tengo miedo nena,
pero no puedo seguirte en tu viaje
cuantas veces hubiera dado la vida entera
por que tu me pidieras llevarte el equipaje.
Ahora es demasiado tarde princesa
buscate otro perro, que te ladre princesa.
Tu que sembraste en todas
las islas de la moda, las flores de tu gracia
¿Como no ibas a verte, envuelta en una muerte
con asalto a farmacia?
¿Con que ley condenarte, si somos
juez y parte todos de tus andanzas?
Sigue con tus movidas, reina, pero no me pidas
que pase la vida, pagandote fianzas.
Ahora es demasiado tarde priencesa
buscate otro perro, que te ladre princesa.
No ves que ahora es demasiado tarde princesa
buscate otro perro, que te ladre princesa.
Mira que ahora es demasiado tarde princesa
buscate otro perro, que te ladre princesa.
Şarkı sözü çevirisi
Siroz ve aşırı doz arasında
sen her zaman bir bebeksin.
kirli gömleğinle
ve bir gülümseme yerine, bir tür yüz Buruşturma.
Nasıl hayal etmemek, nasıl hatırlamamak
sadece iki yıl önce
çilek ağızlı Prensesken
ne zaman hala beni incittin?
Bu yüzden artık çok geç Prenses.
kendine başka bir köpek al, havla, Prenses.
Lanet guru yükseltiyorum
seninle benim aramda bu karanlık sessizlik
yeni çıktığın.
bana iyi demek için, bana yirmi sert ver.
Artık senden korkmuyorum bebeğim.,
ama yolculuğunda seni takip edemem.
tüm hayatımı kaç kez feda ederdim
bavullarını almamı istemen için.
Şimdi çok geç Prenses
kendine başka bir köpek al, prensesin sana havlamasına izin ver.
Tüm ekti kim
moda Adaları, lütfunuzun çiçekleri
Kendini nasıl göremezsin, ölüme sarılmış
eczane soygunuyla mı?
Eğer öyleyse, sizi hangi yasaya göre kınayacağız
yargıç ve gezilerinizin bir parçası mı?
Devam et, kraliçe, ama bana sorma.
bırak hayatını geçirsin, kefaletini ödesin.
Şimdi çok geç priencesa
kendine başka bir köpek al, prensesin sana havlamasına izin ver.
Görmüyor musun artık çok geç, Prenses?
kendine başka bir köpek al, prensesin sana havlamasına izin ver.
Bak, artık çok geç, Prenses.
kendine başka bir köpek al, prensesin sana havlamasına izin ver.