Joaquin Sabina — Quien Me Ha Robado El Mes De Abril şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joaquin Sabina adlı sanatçının "Quien Me Ha Robado El Mes De Abril" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En la posada del fracaso
Donde no hay consuelo ni ascensor
El desamparo y la humedad
Comparten colchón
Y cuando por la calle pasa
La vida como un huracán
El hombre del traje gris
Saca un sucio calendario del bolsillo
Y grita
Quién me ha robado el mes de abril
Cómo pudo sucederme a mí
Quién me ha robado el mes de abril
Lo guardaba en el cajón
Donde guardo el corazón
La chica de BUP casi todas
Las asignaturas suspendió
El curso que preñada
Aquel chaval la dejó
Y cuando en la pizarra pasa
Lista el profe de latín
Lágrimas de desamor
Ruedan por las páginas de un bloc
Y en el escribe
Quíen me ha robado el mes de abril
Cómo pudo sucederme a mí
Pero, quién me ha robado el mes de abril
Lo guardaba en el cajón
Donde guardo el corazón
El marido de mi madre
En el último tren se marchó
Con una peluquera
Veinte años menor
Y cuando exhiben esas risas
De instamatic en París
Derrotada en el sillón
Se marchita viendo Falconcrest
Mi vieja, y piensa,
Quién me ha robado el mes de abril
Cómo pudo sucederme a mí
Quién me ha robado el mes de abril
Lo guardaba en el cajón
Donde guardo el corazón.
Şarkı sözü çevirisi
Başarısızlık hanında
Konfor veya asansör olmadığı yerde
Çaresizlik ve nem
Ortak yatak
Ve sokaktan geçtiğinde
Bir kasırga gibi hayat
Gri takım elbiseli adam
Cebinizden kirli bir takvim alın
Ve çığlık
Nisan ayında benden kim çaldı
Bu bana nasıl olabilirdi
Nisan ayında benden kim çaldı
Çekmecede sakladım.
Kalbimi nerede tutuyorum
BUP kız hemen hemen tüm
Denekler askıya alındı
Hamile olan kurs
O çocuk onu terk etti.
Ve tahtada ne zaman geçer
Latin öğretmenini listele
Çaresizlik gözyaşları
Bir bloğun sayfaları arasında yuvarlayın
Ve o yazıyor
Nisan ayını benden kim çaldı
Bu bana nasıl olabilirdi
Ama kim benden Nisan ayını çaldı
Çekmecede sakladım.
Kalbimi nerede tutuyorum
Annemin kocası
Son trende kaldı
Bir kuaför ile
Yirmi yıl daha genç
Ve bu kahkahaları gösterdiklerinde
Paris'teki ınstamatic'ten
Koltukta yenildi
Falconcrest izlerken solma
Yaşlı kadınım ve düşün,
Nisan ayında benden kim çaldı
Bu bana nasıl olabilirdi
Nisan ayında benden kim çaldı
Çekmecede sakladım.
Kalbimi sakladığım yer.