Jobriath — Gone Tomorrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jobriath adlı sanatçının "Gone Tomorrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A lonely crowd, just off the street
With their darting eyes they hope to meet
A passing dream
I couldn’t make it that way
I don’t believe in here today
Gone tomorrow
But if I hide I must confess
I really love my lonely loneliness
But nonetheless I couldn’t make it that way
I don’t believe in here today
Gone tomorrow
(What about misunderstanding?)
You’ve got to hold on
(What about games we are playing?)
We got to hold on
Knowing tomorrow
Will soon be the day
Time could never stay
We didn’t try
To work it out each day
But if you go away I
Couldn’t make it that way
Cause I don’t believe in here today
Gone tomorrow
But if you go away I
Couldn’t make it that way
I don’t believe in here today
Gone tomorrow
(What about misunderstandings?)
It’s gone tomorrow
(What about games we are playing?)
I said it’s gone by tomorrow
(What about misunderstandings?)
Gone tomorrow
(What about games we are playing?)
It’s gone. It’s gone tomorrow
(What about misunderstandings?)
Gone!
(What about. . .)
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız bir kalabalık, sadece sokaktan
Gözleriyle buluşmayı umuyorlar
Geçen bir rüya
Bu şekilde yapamazdım.
Bugün buraya inanmıyorum.
Yarın gitti.
Ama saklanırsam itiraf etmeliyim.
Yalnız yalnızlığımı gerçekten seviyorum
Ama yine de bu şekilde yapamadım
Bugün buraya inanmıyorum.
Yarın gitti.
(Yanlış anlama ne olacak?)
Dayanmak zorundasın
(Oynadığımız oyunlar ne olacak?)
Sıkıca sarılmalıyız
Yarını bilmek
Yakında o gün olacak
Zaman asla kalamaz
Denemediğimizi
Her gün çalışmak için
Ama eğer gidersen ben
Bu şekilde yapamazdım.
Çünkü bugün buraya inanmıyorum.
Yarın gitti.
Ama eğer gidersen ben
Bu şekilde yapamazdım.
Bugün buraya inanmıyorum.
Yarın gitti.
(Yanlış anlamalar ne olacak?)
Yarın gitti
(Oynadığımız oyunlar ne olacak?)
Yarın geçti dedim
(Yanlış anlamalar ne olacak?)
Yarın gitti.
(Oynadığımız oyunlar ne olacak?)
Gitti. Yarın gitti
(Yanlış anlamalar ne olacak?)
Gitti!
(Ne hakkında. . .)