Jocelyn B. Smith — Ich Will Keinen Mann şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jocelyn B. Smith adlı sanatçının "Ich Will Keinen Mann" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn es für Dummheit einen Preis gäb
Würd ich ihn garantiert gewinnen
Die Herren gehen mir auf die Nerven
Das hab ich hinter mir, Männer spinnen
Musen: Was willst du verstecken?
Du bist in den Kerl verschossen
Willst du uns erschrecken
Und ihn von der Kante stoßen?
Ändre deine Meinung
Sonst bist du allein und er ist nicht mehr da!
Meg: Ohohh, oh nein, niemals, nie im Leben, nicht so
Musen: Gib zu, du schwebst nur auf Wolken oh-ohh
Meg: Kein Liebeskram, nein ich will keinen Mann
Meg: Ich will die Männer nur vergessen
Sonst werd ichs bitter bereuen
Das Ganze ist für mich gegessen
Sonst werd ich nächtelang nur noch heulen
Musen: Was soll das Gejammer?
Du willst alles nur verneinen
Das ist doch der Hammer
Es gibt für dich nur noch Einen
Sei jetzt mal erwachsen
Mach jetzt keine Faxen, Mädchen
Sag, sag, sag doch ja!
Meg: Oh nein, niemals, nie im Leben, nicht so
Musen: Du wirst schon sehen, sag der Liebe «Hallo!»
Meg: Es tut nur weh, nein ich will keinen Mann!
Musen: Sei still, du spinnst! Ja du willst einen Mann!
Meg: So muss es sein, ich will keinen
Lasst mich allein, ich will keinen!
Musen: Siehs endlich ein, du bekommst einen Mann!
Meg: Ohhohhh, na fein, kann sein… außer ihm keinen Mann…
Musen: Sha-la-la-la-la-la, aahhh
Şarkı sözü çevirisi
Aptallık için bir fiyat olsaydı
Kazanmayı garanti eder miyim
Beyler sinirlerimi bozuyor.
Arkamda ne var, erkekler dönüyor
Ne saklamak istiyorsun?
Adamda vuruldun.
Bizi korkutmak mı istiyorsun
Ve onu kenardan itmek mi?
Fikrinizi değiştirin
Aksi takdirde yalnızsın ve artık orada değil!
Meg: Ohohh, oh hayır, asla, asla hayatta, böyle değil
Musen: sadece bulutların üzerinde yüzdüğünü kabul et oh-ohh
Meg: aşk meselesi yok, hayır, bir erkek istemiyorum
Sadece erkekleri unutmak istiyorum.
Aksi takdirde acı bir şekilde pişman olacağım
Her şey benim için yenir
Yoksa sadece gece ağlayacağım.
Musen: bu sızlanan nedir?
Her şeyi inkar etmek istiyorsun.
Bu çekiç
Senin için sadece bir tane kaldı.
Şimdi bir yetişkin ol
Şimdi fakslama kızım.
Söyle, Söyle, Evet De!
Meg: oh hayır, asla, asla hayatta, böyle değil
Muses: göreceksin, sevgiye " Merhaba!»
Meg: sadece acıyor, hayır, bir erkek istemiyorum!
Musen: kapa çeneni, sen delisin! Evet, bir erkek istiyorsun!
Meg: olması gereken bu, istemiyorum
Beni rahat bırak, istemiyorum!
Musen: sonunda, bir adam olsun!
Meg: ohhohhh, iyi, olabilir ... hayır dostum ama onu…
Muses: Sha-la-la-la-La-la, aahhh