Jocelyn Pook — Yellow Fever Psalm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jocelyn Pook adlı sanatçının "Yellow Fever Psalm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You are going to have the fever
Yellow eyes!
In about ten days from now
Iron bands will clamp your brow;
Your tongue resemble curdled cream
A rusty streak the centre seam;
Your mouth will taste of untold things
With claws and horns and fins and wings;
Your head will weigh a ton or more
And forty gales within it roar!
You are going to have the fever…
You are going to have the fever
Yellow eyes!
In about ten days from now
Iron bands will clamp your brow;
Your tongue resemble curdled cream
A rusty streak the centre seam;
Your mouth will taste of untold things
With claws and horns and fins and wings;
Your head will weigh a ton or more
And forty gales within it roar!
You are going to have the fever
Yellow eyes!
In about ten days from now
Iron bands will clamp your brow;
Your tongue resemble curdled cream
A rusty streak the centre seam;
Your mouth will taste of untold things
With claws and horns and fins and wings;
Your head will weigh a ton or more
And forty gales within it roar!
You are going to have the fever
Yellow eyes!
In about ten days from now
Iron bands will clamp your brow;
Your tongue resemble curdled cream
A rusty streak the centre seam;
Your mouth will taste of untold things
With claws and horns and fins and wings;
Your head will weigh a ton or more
And forty gales within it roar!
Şarkı sözü çevirisi
Ateşin olacak.
Sarı gözler!
Bundan yaklaşık on gün sonra
Demir bantlar kaşınızı kelepçeleyecek;
Dilin kıvrılmış kremayı andırıyor
Paslı bir çizgi merkezi dikiş;
Ağzın anlatılmamış şeylerin tadına bakacak
Pençeleri ve boynuzları ve yüzgeçleri ve kanatları ile;
Kafanız bir ton veya daha fazla ağırlığında olacak
Ve içinde kırk fırtına kükrüyor!
Ateşin olacak.…
Ateşin olacak.
Sarı gözler!
Bundan yaklaşık on gün sonra
Demir bantlar kaşınızı kelepçeleyecek;
Dilin kıvrılmış kremayı andırıyor
Paslı bir çizgi merkezi dikiş;
Ağzın anlatılmamış şeylerin tadına bakacak
Pençeleri ve boynuzları ve yüzgeçleri ve kanatları ile;
Kafanız bir ton veya daha fazla ağırlığında olacak
Ve içinde kırk fırtına kükrüyor!
Ateşin olacak.
Sarı gözler!
Bundan yaklaşık on gün sonra
Demir bantlar kaşınızı kelepçeleyecek;
Dilin kıvrılmış kremayı andırıyor
Paslı bir çizgi merkezi dikiş;
Ağzın anlatılmamış şeylerin tadına bakacak
Pençeleri ve boynuzları ve yüzgeçleri ve kanatları ile;
Kafanız bir ton veya daha fazla ağırlığında olacak
Ve içinde kırk fırtına kükrüyor!
Ateşin olacak.
Sarı gözler!
Bundan yaklaşık on gün sonra
Demir bantlar kaşınızı kelepçeleyecek;
Dilin kıvrılmış kremayı andırıyor
Paslı bir çizgi merkezi dikiş;
Ağzın anlatılmamış şeylerin tadına bakacak
Pençeleri ve boynuzları ve yüzgeçleri ve kanatları ile;
Kafanız bir ton veya daha fazla ağırlığında olacak
Ve içinde kırk fırtına kükrüyor!